Schmalreck A F, Kottmann I, Reiser A, Ruffer U, Schlenk R, Vanca E, Wildfeuer A
Microbiology Laboratories Research & Development, Pfizer/Mack, H. Mack Nachf., Illertissen, Germany.
J Antimicrob Chemother. 1997 Aug;40(2):179-87. doi: 10.1093/jac/40.2.179.
The in-vitro activity of azithromycin, clarithromycin, erythromycin, josamycin, midekamycin, roxithromycin and clindamycin against 674 Gram-negative and Gram-positive clinical isolates, including methicillin-resistant Staphylococcus aureus, was determined by agar dilution, microdilution and agar diffusion with Mueller-Hinton medium according to the Deutsches Institut für Normung (DIN) 58940 guidelines. The results obtained by regression analysis and the error-rate-bounded method of Metzler-DeHaan indicate that common interpretative criteria (breakpoints) for test discs may be assigned to susceptible/resistant Gram-positive strains for all antibiotics tested. The following tentative DIN values are suggested for 15 microg macrolide discs: for susceptible Gram-positive and Gram-negative strains, an inhibition zone diameter (IZD) of > or = 26 mm at a corresponding MIC of < or = 2 mg/L; for resistant Gram-positive strains, an IZD of < or = 21 mm; for resistant Gram-negative strains, an IZD of < or = 19 mm at a corresponding MIC of > or = 8 mg/L. For Haemophilus influenzae only, breakpoints for azithromycin are suggested with IZDs of > or = 21 mm for susceptible and < or = 18 mm for resistant.
按照德国标准化学会(DIN)58940指南,采用琼脂稀释法、微量稀释法以及在Mueller-Hinton培养基上进行琼脂扩散法,测定了阿奇霉素、克拉霉素、红霉素、交沙霉素、麦迪霉素、罗红霉素和克林霉素对674株革兰氏阴性和革兰氏阳性临床分离菌株(包括耐甲氧西林金黄色葡萄球菌)的体外活性。通过回归分析和梅茨勒 - 德哈恩误差率限定法得出的结果表明,对于所有测试抗生素,测试纸片的常见解释标准(断点)可用于判定革兰氏阳性菌株的敏感/耐药情况。对于15微克大环内酯类纸片,建议采用以下暂行DIN值:对于敏感的革兰氏阳性和革兰氏阴性菌株,在相应最低抑菌浓度(MIC)≤2毫克/升时,抑菌圈直径(IZD)≥26毫米;对于耐药革兰氏阳性菌株,IZD≤21毫米;对于耐药革兰氏阴性菌株,在相应MIC≥8毫克/升时,IZD≤19毫米。仅对于流感嗜血杆菌,建议阿奇霉素的断点为:敏感时IZD≥21毫米,耐药时IZD≤18毫米。