Coffin O, Maïza D, Galateau-Sallé F, Martel B, Vignon C, Neri E, Derlon J M
Service de Chirurgie Thoracique et Cardiovasculaire, CHU Côte de Nacre, Caen, France.
Ann Vasc Surg. 1997 Sep;11(5):482-90. doi: 10.1007/s100169900079.
From 1981 to 1995 a total of 14 patients with a mean age of 52 years (range: 23-71) underwent surgery for 15 aneurysms of the extracranial internal carotid artery. Fusiform aneurysms of the carotid bifurcation were not included in this study. Aneurysm led to brain ischemia in 10 cases and rupture in one case. In the remaining four cases, aneurysm was asymptomatic including three that were detected following hemispheric stroke related to a contralateral aneurysm. The etiology was spontaneous dissection in four cases, blunt trauma in three cases, fibromuscular disease in five cases, and atheroma in three cases. The upper limit of the aneurysm was located at C1-C2 in six cases, at C1 in three cases, and above C1 (at the base of the skull) in six cases. The cervical approach was used to successfully perform 12 revascularizations and three ligations (including one after extra-intracranial bypass). There were no postoperative deaths. One transient ischemic attack (TIA) occurred after ligation. Peripheral facial paralysis (PFP) occurred in four of the nine cases in which an extended cervical approach was used. No patients were lost to follow-up. Mean duration of follow-up was 4 years (range: 2 months-10 years). Two patients died at 2 and 4 years of causes unrelated to the procedure. All carotid reconstructions are currently patent and no neurologic manifestations have occurred. PFP persisted in one case. The results of this series confirm that surgical therapy of aneurysms of the extracranial internal carotid artery achieves satisfactory short- and medium-term results and that the extended cervical approach allows treatment of lesions near the base of the skull.
1981年至1995年期间,共有14例平均年龄52岁(范围:23 - 71岁)的患者因15处颅外颈内动脉动脉瘤接受了手术治疗。本研究未纳入颈动脉分叉处的梭形动脉瘤。动脉瘤导致10例脑缺血,1例破裂。其余4例动脉瘤无症状,其中3例是在与对侧动脉瘤相关的半球性卒中后被发现的。病因包括4例自发性夹层、3例钝性创伤、5例纤维肌性疾病和3例动脉粥样硬化。动脉瘤的上限位于C1 - C2水平6例,C1水平3例,C1以上(颅底)6例。采用颈部入路成功进行了12例血管重建和3例结扎术(包括1例颅外 - 颅内搭桥术后)。无术后死亡病例。结扎术后发生1次短暂性脑缺血发作(TIA)。在采用扩大颈部入路的9例患者中,4例发生周围性面瘫(PFP)。无失访患者。平均随访时间为4年(范围:2个月 - 10年)。2例患者分别在术后2年和4年死于与手术无关的原因。目前所有颈动脉重建均通畅,未出现神经学表现。1例PFP持续存在。本系列结果证实,颅外颈内动脉动脉瘤的手术治疗取得了满意的短期和中期效果,并且扩大颈部入路能够治疗颅底附近的病变。