Gradaus F, Schoebel F C, Ivens K, Jax T W, Heering P, Strauer B E, Leschke M
Medizinische Klinik, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf.
Z Kardiol. 1997 May;86(5):373-9. doi: 10.1007/s003920050071.
Patients with end-stage renal disease (ESRD) have a high incidence of coronary artery disease. In 30-60% of these patients coronary artery disease can be demonstrated by coronary angiography often prompting myocardial revascularization. Previous studies on PTCA in patients with ESRD have suggested a high rate of procedural complications and restenosis. We studied the rate of restenosis after PTCA in 23 patients with chronic renal failure (17 males, 6 females, age: 52.5 +/- 18.3 years). After primarily successful PTCA all patients were restudied angiographically within 6-12 months. Using quantitative coronary angiography 13 patients (56%) demonstrated restenosis (stenosis > 50% luminal diameter). In 11 of these patients further revascularization therapy was indicated (6 x PTCA, 5 x CABG). Before follow-up angiography 12 patients demonstrated recurrence of angina pectoris, the sensitivity of clinical symptoms for angiographic restenosis was 69%. High concentrations of triglycerides (265 +/- 160 mg/dl), total cholesterol (258 +/- 53 mg/dl) with low HDL-levels (34 +/- 14 mg/dl) as well as elevated plasma levels of fibrinogen (481 +/- 114 mg/dl) were measured before PTCA. The mechanisms contributing to the high rate of coronary restenosis in patients with ESRD remain unclear, influence of lipid abnormalities, hemostatic factors and fibrinolytic state as well as primarily uremic factors have to be discussed. Prospective interventional studies are needed to address the relevance of PTCA for myocardial revascularization in this patient group.
终末期肾病(ESRD)患者冠心病的发病率很高。在这些患者中,30% - 60%的人通过冠状动脉造影可显示冠心病,这常常促使进行心肌血运重建。先前关于ESRD患者经皮冠状动脉腔内血管成形术(PTCA)的研究表明,手术并发症和再狭窄发生率很高。我们研究了23例慢性肾衰竭患者(17例男性,6例女性,年龄:52.5±18.3岁)PTCA术后的再狭窄率。在PTCA初步成功后,所有患者在6 - 12个月内接受了血管造影复查。采用定量冠状动脉造影,13例患者(56%)显示有再狭窄(管腔直径狭窄>50%)。其中11例患者需要进一步的血运重建治疗(6例PTCA,5例冠状动脉旁路移植术)。在随访血管造影前,12例患者出现心绞痛复发,临床症状对血管造影再狭窄的敏感性为69%。PTCA术前检测到高浓度甘油三酯(265±160mg/dl)、总胆固醇(258±53mg/dl)伴低高密度脂蛋白水平(34±14mg/dl)以及血浆纤维蛋白原水平升高(481±114mg/dl)。导致ESRD患者冠状动脉再狭窄率高的机制仍不清楚,必须讨论脂质异常、止血因素和纤溶状态以及主要的尿毒症因素的影响。需要进行前瞻性干预研究,以探讨PTCA在该患者群体中心肌血运重建的相关性。