Engel M H, Macko S A
School of Geology and Geophysics, The University of Oklahoma, Norman 73019, USA.
Nature. 1997 Sep 18;389(6648):265-8. doi: 10.1038/38460.
Many amino acids contain an asymmetric centre, occurring as laevorotatory, L, or dextrorotatory, D, compounds. It is generally assumed that abiotic synthesis of amino acids on the early Earth resulted in racemic mixtures (L- and D-enantiomers in equal abundance). But the origin of life required, owing to conformational constraints, the almost exclusive selection of either L- or D-enantiomers, and the question of why living systems on the Earth consist of L-enantiomers rather than D-enantiomers is unresolved. A substantial fraction of the organic compounds on the early Earth may have been derived from comet and meteorite impacts. It has been reported previously that amino acids in the Murchison meteorite exhibit an excess of L-enantiomers, raising the possibility that a similar excess was present in the initial inventory of organic compounds on the Earth. The stable carbon isotope compositions of individual amino acids in Murchison support an extraterrestrial origin -- rather than a terrestrial overprint of biological amino acids-although reservations have persisted. Here we show that individual amino-acid enantiomers from Murchison are enriched in 15N relative to their terrestrial counterparts, so confirming an extraterrestrial source for an L-enantiomer excess in the Solar System that may predate the origin of life on the Earth.
许多氨基酸含有一个不对称中心,以左旋的L型或右旋的D型化合物形式存在。一般认为,早期地球上氨基酸的非生物合成产生了外消旋混合物(L型和D型对映体丰度相等)。但由于构象限制,生命起源需要几乎只选择L型或D型对映体,而地球上的生命系统为何由L型对映体而非D型对映体组成的问题尚未解决。早期地球上相当一部分有机化合物可能来自彗星和陨石的撞击。此前有报道称,默奇森陨石中的氨基酸表现出L型对映体过量,这增加了地球上有机化合物初始存量中存在类似过量的可能性。默奇森陨石中单个氨基酸的稳定碳同位素组成支持其来自外星——而非生物氨基酸的地球印记——尽管仍有人持保留意见。我们在此表明,默奇森陨石中单个氨基酸对映体相对于地球上的对应物富含15N,从而证实了太阳系中L型对映体过量的外星来源,这可能早于地球上生命的起源。