Gudz T I, Tserng K Y, Hoppel C L
Department of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.
J Biol Chem. 1997 Sep 26;272(39):24154-8. doi: 10.1074/jbc.272.39.24154.
Ceramide is a lipid second messenger that mediates the effects of tumor necrosis factor alpha and other agents on cell growth and differentiation. Ceramide is believed to act via activation of protein phosphatase, proline-directed protein kinase, or protein kinase C. Tumor necrosis factor alpha-induced common pathway of apoptosis is associated with an early impairment of mitochondria. Herein, we demonstrate that ceramide can directly inhibit mitochondrial respiratory chain function. In isolated mitochondria, a rapid decline of mitochondrial oxidative phosphorylation occurs in the presence of N-acetylsphingosine (C2-ceramide), a synthetic cell-permeable ceramide analog. An investigation of the site of ceramide action revealed that the activity of respiratory chain complex III is reduced by C2-ceramide with half-maximum effect at 5-7 microM. In contrast, N-acetylsphinganine (C2-dihydroceramide), which lacks a functionally critical double bond and is ineffective in cells, did not alter mitochondrial respiration or complex III activity. We suggest that these in vitro observations may set the stage for identifying a novel mechanism of regulation of mitochondrial function in vivo.
神经酰胺是一种脂质第二信使,介导肿瘤坏死因子α和其他因子对细胞生长和分化的影响。据信神经酰胺通过激活蛋白磷酸酶、脯氨酸定向蛋白激酶或蛋白激酶C发挥作用。肿瘤坏死因子α诱导的细胞凋亡常见途径与线粒体的早期损伤有关。在此,我们证明神经酰胺可直接抑制线粒体呼吸链功能。在分离的线粒体中,在存在N-乙酰鞘氨醇(C2-神经酰胺)(一种合成的可透过细胞的神经酰胺类似物)的情况下,线粒体氧化磷酸化迅速下降。对神经酰胺作用位点的研究表明,C2-神经酰胺可降低呼吸链复合物III的活性,在5-7 microM时具有半数最大效应。相比之下,缺乏功能关键双键且在细胞中无效的N-乙酰鞘氨醇(C2-二氢神经酰胺)不会改变线粒体呼吸或复合物III的活性。我们认为,这些体外观察结果可能为确定体内线粒体功能调节的新机制奠定基础。