Shingu K, Sugenoya A, Kobayashi S, Kasuga Y, Fujimori M, Asanuma K, Hama Y, Ito K, Maruyama M, Itoh N, Amano J
Department of Surgery, Shinshu University School of Medicine, Matsumoto, Japan.
Surg Today. 1997;27(6):491-4. doi: 10.1007/BF02385800.
We performed conservative surgery for small differentiated thyroid carcinoma, but also inadvertently carried out minimal insufficient surgery, such as enucleation (Ex) or partial lobectomy (pLx) without regional node dissection for malignant thyroid nodules. In this study, the long-term postoperative outcome after such insufficient surgical treatment was evaluated. Of 348 patients with differentiated thyroid carcinoma who underwent initial surgery between 1953 and 1976, 84 underwent either Ex or pLx and their records are herein reviewed. The frequency of recurrence from the remnant gland or regional lymph nodes was examined in relation to the tumor diameter (< or = 1.0 cm, tis; 1.0 cm-2.0 cm, t1; > 2.0 cm, t2). After Ex/pLx, the recurrence rate in the tis group was 13.3% and not significantly different from that (13.6%) in the t1 group. The recurrence rate was notably increased in the t2 group. Moreover, there was no significant difference between the recurrence rate in the tis and t1 groups after Ex/pLx and that after lobectomy with nodal dissection. These results suggest that a reoperative procedure with a more extensive thyroidectomy and neck dissection might not necessarily be required immediately after minimal insufficient surgery is inadvertently carried out in patients with small differentiated thyroid carcinoma measuring 2.0 cm in diameter or less.
我们对微小分化型甲状腺癌实施了保守手术,但也无意中进行了最小限度的不充分手术,例如对甲状腺恶性结节进行剜除术(Ex)或部分甲状腺叶切除术(pLx),而未进行区域淋巴结清扫。在本研究中,评估了这种不充分手术治疗后的长期术后结果。在1953年至1976年间接受初次手术的348例分化型甲状腺癌患者中,84例接受了Ex或pLx手术,在此对他们的记录进行回顾。根据肿瘤直径(≤1.0 cm,Tis;1.0 cm - 2.0 cm,T1;>2.0 cm,T2)检查残余腺体或区域淋巴结的复发频率。Ex/pLx术后,Tis组的复发率为13.3%,与T1组的复发率(13.6%)无显著差异。T2组的复发率显著升高。此外,Ex/pLx术后Tis和T1组的复发率与甲状腺叶切除加淋巴结清扫术后的复发率之间无显著差异。这些结果表明,对于直径2.0 cm及以下的微小分化型甲状腺癌患者,在无意中进行最小限度的不充分手术后,不一定需要立即进行更广泛的甲状腺切除术和颈部清扫的再次手术。