Sakuma T, Usuda K, Handa M, Okaniwa G, Nakada T, Fujimura S, Matthay M A
Department of Surgery, Sendai Kosei Hospital, Japan.
Surg Today. 1997;27(8):762-5. doi: 10.1007/BF02384993.
Alveolar fluid clearance was studied in the resected lung of a 58-year-old man who had undergone exploratory thoracotomy 9 days earlier. An isosmolar albumin solution was instilled into the distal air spaces, and the albumin and electrolyte concentrations were measured over 4 h. Alveolar sodium and fluid clearance had increased by nearly 200% from the control values in the resected lungs of patients without prior thoracotomy (n = 5), and histological examination showed that the number of alveolar type II epithelial cells was markedly elevated. These results suggest that an increase in the number of alveolar type II cells may accelerate alveolar fluid clearance under certain clinical conditions.
在一名9天前接受过 exploratory thoracotomy 的58岁男性的切除肺中研究了肺泡液体清除情况。将等渗白蛋白溶液注入远端气腔,并在4小时内测量白蛋白和电解质浓度。与未接受过 prior thoracotomy 的患者(n = 5)的切除肺中的对照值相比,肺泡钠和液体清除率增加了近200%,组织学检查显示II型肺泡上皮细胞数量明显增加。这些结果表明,在某些临床情况下,II型肺泡细胞数量的增加可能会加速肺泡液体清除。