Goldenberg I, Jonas M, Thaler M, Grossman E
Internal Medicine D, Chaim Sheba Medical Center, Tel-Hashomer, Israel.
Postgrad Med J. 1997 Aug;73(862):511-2. doi: 10.1136/pgmj.73.862.511.
Elevated serum creatine kinase levels are one of the major criteria for the diagnosis of myocardial injury. Noncardiac causes such as muscular and brain damage may also be associated with elevated serum creatine kinase levels. Hyponatremia may induce increased serum creatine kinase in association with rhabdomyolysis or with hypothyroidism. A patient is described where three episodes of hyponatraemia not associated with rhabdomyolysis or hypothyroidism induced transient elevations of serum creatine kinase levels. The association between hyponatraemia and elevated creatine kinase levels should be emphasized to prevent erroneous diagnosis of myocardial injury.
血清肌酸激酶水平升高是诊断心肌损伤的主要标准之一。非心脏原因,如肌肉和脑损伤,也可能与血清肌酸激酶水平升高有关。低钠血症可能与横纹肌溶解或甲状腺功能减退相关,从而导致血清肌酸激酶升高。本文描述了一名患者,其三次低钠血症发作与横纹肌溶解或甲状腺功能减退无关,但导致了血清肌酸激酶水平短暂升高。应强调低钠血症与肌酸激酶水平升高之间的关联,以防止对心肌损伤的错误诊断。