Roetman K J, Welborn L G, Hannallah R S, Fink R, Norden J M, O'Donnell R
Department of Anesthesiology, Children's National Medical Center, Washington, DC, USA.
Paediatr Anaesth. 1997;7(5):391-7. doi: 10.1046/j.1460-9592.1997.d01-108.x.
This study compared recovery characteristics and postoperative ventilatory function when halothane, fentanyl or combination of halothane and fentanyl in addition to N2O were used for intraoperative anaesthesia in term infants undergoing hernia repair as outpatients. Sixty-six full term ASA PS I infants ages 1-12 months were studied. All received inhalation induction with N2O, O2 and halothane, followed by intravenous atropine and atracurium, tracheal intubation, and controlled ventilation. For anaesthesia maintenance, patients were randomized into one of three groups. Group I received 70% N2O, 30% O2 and halothane. Group II received 70% N2O, 30% O2, halothane and 2 micrograms.kg-1 fentanyl. Group III received 70% N2O, 30% O2 and 10 micrograms.kg-1 fentanyl. Awakening times were similar in all three groups, however, Group I patients had significantly shorter recovery and discharge times than those of Group II and III. None of the patients experienced postoperative apnoea or periodic breathing. One patient in Group III experienced two brief episodes of bradycardia not associated with apnoea or arterial desaturation (SpO2 > 90% for greater than 30 s). Decreased SpO2 occurred less frequently in Group I (5.9%) compared to Group II (22.7%) and Group III (19.0%) patients, however, the group differences were not significant. Transcutaneous CO2 (TcCO2) values were not statistically different among the three groups. Pain scores were initially lower in Groups II and III, but at 120 min the differences were not significant. Postoperative apnoea was not observed in this study. SpO2 < 90% and TcCO2 > 9 kPa (70 mmHg) was more common in infants receiving 2 and 10 micrograms.kg-1 fentanyl than in infants receiving halothane and nitrous oxide anaesthesia. Infants < 3 months old did not have a higher incidence of SpO2 < 90% or significantly higher TcCO2 values when compared to infants > 3 months old. Fentanyl in doses used in this study did not prolong awakening time but did prolong recovery and discharge times in outpatient infants.
本研究比较了在门诊接受疝气修补术的足月儿术中使用氟烷、芬太尼或氟烷与芬太尼联合笑气进行麻醉时的恢复特征和术后通气功能。研究了66例年龄在1至12个月的足月ASA PS I级婴儿。所有患儿均接受笑气、氧气和氟烷吸入诱导,随后静脉注射阿托品和阿曲库铵,气管插管并进行控制通气。为维持麻醉,将患者随机分为三组之一。第一组接受70%笑气、30%氧气和氟烷。第二组接受70%笑气、30%氧气、氟烷和2微克·千克⁻¹芬太尼。第三组接受70%笑气、30%氧气和10微克·千克⁻¹芬太尼。三组的苏醒时间相似,然而,第一组患者的恢复和出院时间明显短于第二组和第三组。所有患者均未出现术后呼吸暂停或周期性呼吸。第三组中有1例患者出现2次短暂的心动过缓发作,与呼吸暂停或动脉血氧饱和度降低无关(SpO₂>90%持续超过30秒)。与第二组(22.7%)和第三组(19.0%)患者相比,第一组患者中SpO₂降低的发生率较低(5.9%),然而,组间差异无统计学意义。三组间经皮二氧化碳(TcCO₂)值无统计学差异。第二组和第三组的疼痛评分最初较低,但在120分钟时差异无统计学意义。本研究未观察到术后呼吸暂停。与接受氟烷和一氧化二氮麻醉的婴儿相比,接受2微克·千克⁻¹和10微克·千克⁻¹芬太尼的婴儿中SpO₂<90%和TcCO₂>9 kPa(70 mmHg)更为常见。与3个月以上的婴儿相比,3个月以下的婴儿中SpO₂<90%的发生率或TcCO₂值并无显著升高。本研究中使用剂量的芬太尼并未延长门诊婴儿的苏醒时间,但确实延长了恢复和出院时间。