Eastin C E, McClain C J, Lee E Y, Bagby G J, Chawla R K
Department of Internal Medicine, University of Kentucky College of Medicine, Lexington, USA.
Alcohol Clin Exp Res. 1997 Sep;21(6):1037-41.
Alcoholic liver disease can be associated with hepatic choline deficiency and hepatic steatosis, abnormalities also observed in rats administered choline-deficient (CD) diets. Bacterial lipopolysaccharides (LPS) have been postulated to play a key role in this choline deficiency model of liver injury, and LPS hepatotoxicity is mediated to a major extent by the inflammatory cytokine tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). This study addressed the following questions: Does LPS administration exacerbate an in vivo liver injury induced by choline deficiency? If so, do CD rats have increased serum TNF-alpha concentrations and does pretreatment anti-TNF-alpha IgG attenuate this injury? Rats administered choline-sufficient (CS) or CD diets for 16 days were intravenously administered either saline or LPS. One group of CD rats also received a single dose of anti-TNF-alpha IgG before LPS administration. Changes in histology and serum transaminase levels were determined. Both liver histology and serum transaminases were unchanged in the CS group treated with LPS, compared with the CS group treated with saline (control group). However, compared with this control group, transaminases were 5- to 7-fold higher in saline-treated CD rats and 30- to 50-fold higher in LPS-treated CD rats. Livers of saline-treated CD rats had massive fatty infiltration, and no necrosis but livers of LPS-treated CD rats showed both extensive fatty infiltration and large areas of necrosis. Serum TNF-alpha concentrations in CD rats (saline or LPS treated) were significantly elevated, compared with levels in corresponding CS rats. Pretreatment with the anti-TNF-alpha IgG prevented hepatonecrosis in LPS-treated CD rats and lowered their serum transaminases by one-third. Thus, LPS administration exacerbated liver injury induced by choline deficiency, and this injury was probably partially mediated by TNF-alpha and attenuated by anti-TNF-alpha IgG.
酒精性肝病可能与肝脏胆碱缺乏及肝脂肪变性有关,在给予胆碱缺乏(CD)饮食的大鼠中也观察到了这些异常。细菌脂多糖(LPS)被认为在这种胆碱缺乏性肝损伤模型中起关键作用,并且LPS肝毒性在很大程度上是由炎性细胞因子肿瘤坏死因子-α(TNF-α)介导的。本研究探讨了以下问题:给予LPS是否会加重胆碱缺乏诱导的体内肝损伤?如果是,CD大鼠的血清TNF-α浓度是否会升高,以及抗TNF-α IgG预处理是否会减轻这种损伤?给予胆碱充足(CS)或CD饮食16天的大鼠静脉注射生理盐水或LPS。一组CD大鼠在给予LPS前还接受了单剂量的抗TNF-α IgG。测定组织学和血清转氨酶水平的变化。与给予生理盐水的CS组(对照组)相比,给予LPS的CS组肝脏组织学和血清转氨酶均未改变。然而,与该对照组相比,给予生理盐水的CD大鼠转氨酶高5至7倍,给予LPS的CD大鼠转氨酶高30至50倍。给予生理盐水的CD大鼠肝脏有大量脂肪浸润,无坏死,但给予LPS的CD大鼠肝脏既有广泛的脂肪浸润又有大面积坏死。与相应的CS大鼠相比,CD大鼠(给予生理盐水或LPS)的血清TNF-α浓度显著升高。抗TNF-α IgG预处理可预防给予LPS的CD大鼠发生肝坏死,并使其血清转氨酶降低三分之一。因此,给予LPS会加重胆碱缺乏诱导的肝损伤,这种损伤可能部分由TNF-α介导,并可被抗TNF-α IgG减轻。