Kay L, Rossi A, Saks V
Laboratory of Bioenergetics, Joseph Fourier University, Grenoble, France.
Mol Cell Biochem. 1997 Sep;174(1-2):79-85.
The skinned fibers technique was applied for studies of the effects of global acute ischemia (1 h at 37 degrees C) and long time (15 h) hypothermic (4 degrees C) preservation of isolated rat hearts under different conditions (immersion or low-flow perfusion) on mitochondrial function in the cells in vivo. Skinned fibers were obtained by using saponin for permeabilization of the sarcolemma in separated fiber bundles cut from left ventricle. The experimental protocol of the respiration rate determination included a cytochrome c test to check the intactness of the outer mitochondrial membrane. The apparent K(m) for ADP and the effect of creatine on the mitochondrial activity were also evaluated in these permeabilized fibers, taken from different groups of hearts. The preservation of low-flow perfused hearts resulted only in a slight decrease of creatine (20 mM) stimulated respiration at 0.1 mM ADP. The fibers from ischemic hearts or from hearts preserved by immersion showed a decrease of the apparent K(m) for ADP, and a complete loss of the stimulatory effect of creatine. In these fibers, we could observe that the outer mitochondrial membrane was damaged. In conclusion, the results of this study show that assessment of mitochondrial parameters sensitive to organelles swelling--intactness of outer membrane and functionally coupled creatine kinase reaction--are the most sensitive indicators of early hypoxic or ischemic damage to mitochondria. Their determination in biopsy samples could be used for evaluation of the efficiency of the cardiac protection in heart surgery.
采用脱细胞纤维技术,研究在不同条件(浸没或低流量灌注)下,离体大鼠心脏经历全球急性缺血(37℃,1小时)和长时间(15小时)低温(4℃)保存后对体内细胞线粒体功能的影响。通过使用皂角苷使从左心室切下的分离纤维束中的肌膜通透来获得脱细胞纤维。呼吸速率测定的实验方案包括细胞色素c试验,以检查线粒体外膜的完整性。还在取自不同组心脏的这些通透纤维中评估了ADP的表观K(m)以及肌酸对线粒体活性的影响。低流量灌注心脏的保存仅导致在0.1 mM ADP时肌酸(20 mM)刺激的呼吸略有下降。来自缺血心脏或浸没保存心脏的纤维显示ADP的表观K(m)降低,并且肌酸的刺激作用完全丧失。在这些纤维中,我们可以观察到线粒体外膜受损。总之,本研究结果表明,评估对细胞器肿胀敏感的线粒体参数——外膜完整性和功能偶联的肌酸激酶反应——是线粒体早期缺氧或缺血损伤的最敏感指标。在活检样本中对它们的测定可用于评估心脏手术中心脏保护的效果。