Sperl W, Felber S, Skladal D, Wermuth B
Department of Pediatrics, University of Innsbruck, Austria.
Neuropediatrics. 1997 Aug;28(4):229-34. doi: 10.1055/s-2007-973705.
Stroke-like episodes with hemiparesis have been described in children with different inherited metabolic diseases. We report the novel observation of a severe stroke as the presenting sign in an 18-month-old girl with carbamyl phosphate synthetase (CPS) deficiency. MRI revealed infarction within the territory of the right middle cerebral artery. Localized 1H-NMR spectroscopy showed elevation of glutamine (at 2.0-2.5 and 3.7 ppm) and lactate within the region of infarction. CPS activity in the liver was reduced (2.5 mU/ mg protein, n = 12-35). On a protein-restricted diet including arginine supplementation, the child has developed well with moderate mental retardation: no neurologic relapses have been observed over a period of 4 years. CPS deficiency has to be added to the list of metabolic diseases that may lead to stroke-like episodes. In every case of unclear hemiparesis in childhood, urea cycle defects should be included in the differential diagnosis.
患有不同遗传性代谢疾病的儿童中曾有过伴有偏瘫的类中风发作的描述。我们报告了一例新的观察病例,一名18个月大患有氨甲酰磷酸合成酶(CPS)缺乏症的女孩以严重中风为首发症状。磁共振成像(MRI)显示右侧大脑中动脉供血区域内有梗死灶。局部氢质子磁共振波谱(1H-NMR)显示梗死区域内谷氨酰胺(在2.0 - 2.5和3.7 ppm处)和乳酸水平升高。肝脏中的CPS活性降低(2.5 mU/mg蛋白质,n = 12 - 35)。在包括补充精氨酸的蛋白质限制饮食下,该患儿发育良好,有中度智力障碍:在4年期间未观察到神经复发。CPS缺乏症必须被列入可能导致类中风发作的代谢疾病清单中。在儿童期每一例不明原因的偏瘫病例中,尿素循环缺陷都应纳入鉴别诊断。