Kopsa W, Tscholakoff D
Zentralröntgeninstitut, Krankenanstait Rudolfstiftung, Wien.
Radiologe. 1997 May;37(5):378-87. doi: 10.1007/s001170050227.
Evaluation of the pericardium using the capabilities of computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI) remains one of the last requests to the radiologists within the spectrum of cardiac diagnostics. New technical developments in CT and MRI improve diagnostic accuracy in diagnosing pericardial disease and help to define adequate therapeutic management. The purpose of this article is to review the diagnostic possibilities of the radiologist in pericardial diseases with emphasis on CT and MRI. The anatomy of the normal pericardium including pericardial recessus and sinuses is reviewed followed by a brief discussion of congenital abnormalities. Particular attention is paid to acquired pericardial diseases including the potential characterization of pericardial effusions. Pericardial thickening and pericardial constrictions are discussed and the differentiation between pericardial constriction and restrictive cardiomyopathy is highlighted because of the therapeutic implications. Finally a brief review of primary and metastatic pericardial tumours is given.
利用计算机断层扫描(CT)和磁共振成像(MRI)技术对心包进行评估,仍然是心脏诊断领域对放射科医生的最后要求之一。CT和MRI的新技术发展提高了心包疾病的诊断准确性,并有助于确定适当的治疗方案。本文的目的是回顾放射科医生在心包疾病中的诊断可能性,重点是CT和MRI。首先回顾正常心包的解剖结构,包括心包隐窝和窦道,然后简要讨论先天性异常。特别关注获得性心包疾病,包括心包积液的潜在特征。讨论了心包增厚和心包缩窄,并强调了心包缩窄与限制性心肌病的鉴别,因为这具有治疗意义。最后简要回顾了原发性和转移性心包肿瘤。