Division of Cardiology, Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, USA.
JACC Cardiovasc Imaging. 2010 Jun;3(6):650-60. doi: 10.1016/j.jcmg.2010.04.009.
Pericardial disease is an important cause of morbidity and mortality in patients with cardiovascular disease. Inflammatory diseases of the pericardium constitute a spectrum ranging from acute pericarditis to chronic constrictive pericarditis. Other important entities that involve the pericardium include benign and malignant pericardial masses, pericardial cysts, and diverticula, as well as congenital absence of the pericardium. Recent advances in multimodality noninvasive cardiac imaging have solidified its role in the management of patients with suspected pericardial disease. The physiologic and structural information obtained from transthoracic echocardiography and the anatomic detail provided by cardiac computed tomography and magnetic resonance have led to growing interest in the complementary use of these techniques. Optimal management of the patient with suspected pericardial disease requires familiarity with the key imaging modalities and the ability to choose the appropriate imaging tests for each patient. This report reviews the imaging modalities most useful in the assessment of patients with pericardial disease, with an emphasis on the complementary value of multimodality cardiac imaging.
心包疾病是心血管疾病患者发病率和死亡率的重要原因。心包的炎症性疾病构成了一个从急性心包炎到慢性缩窄性心包炎的连续谱。其他涉及心包的重要实体包括良性和恶性心包肿块、心包囊肿和憩室,以及心包先天性缺失。多模态非侵入性心脏成像技术的最新进展使其在疑似心包疾病患者的管理中发挥了重要作用。经胸超声心动图获得的生理和结构信息以及心脏计算机断层扫描和磁共振成像提供的解剖细节,使得这些技术的互补应用越来越受到关注。疑似心包疾病患者的最佳管理需要熟悉关键的成像方式,并能够为每位患者选择适当的成像检查。本报告回顾了在心包疾病评估中最有用的成像方式,重点介绍了多模态心脏成像的互补价值。