Kawachi I, Kennedy B P, Lochner K, Prothrow-Stith D
Department of Health and Social Behavior, Harvard School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Am J Public Health. 1997 Sep;87(9):1491-8. doi: 10.2105/ajph.87.9.1491.
Recent studies have demonstrated that income inequality is related to mortality rates. It was hypothesized, in this study, that income inequality is related to reduction in social cohesion and that disinvestment in social capital is in turn associated with increased mortality.
In this cross-sectional ecologic study based on data from 39 states, social capital was measured by weighted responses to two items from the General Social Survey: per capita density of membership in voluntary groups in each state and level of social trust, as gauged by the proportion of residents in each state who believed that people could be trusted. Age-standardized total and cause-specific mortality rates in 1990 were obtained for each state.
Income inequality was strongly correlated with both per capita group membership (r = -.46) and lack of social trust (r = .76). In turn, both social trust and group membership were associated with total mortality, as well as rates of death from coronary heart disease, malignant neoplasms, and infant mortality.
These data support the notion that income inequality leads to increased mortality via disinvestment in social capital.
近期研究表明收入不平等与死亡率相关。本研究提出假说,即收入不平等与社会凝聚力下降有关,而社会资本投资减少反过来又与死亡率上升相关。
在这项基于39个州数据的横断面生态学研究中,社会资本通过对《综合社会调查》中两个项目的加权回答来衡量:每个州志愿团体成员的人均密度以及社会信任水平,社会信任水平通过每个州认为人们可信的居民比例来衡量。获取了1990年每个州的年龄标准化总死亡率和特定病因死亡率。
收入不平等与人均团体成员数(r = -0.46)和缺乏社会信任(r = 0.76)均密切相关。反过来,社会信任和团体成员数都与总死亡率以及冠心病、恶性肿瘤和婴儿死亡率相关。
这些数据支持了收入不平等通过社会资本投资减少导致死亡率上升这一观点。