Zeidler M, Stewart G E, Barraclough C R, Bateman D E, Bates D, Burn D J, Colchester A C, Durward W, Fletcher N A, Hawkins S A, Mackenzie J M, Will R G
National Creutzfeldt-Jakob Disease Surveillance Unit, Western General Hospital, Edinburgh.
Lancet. 1997 Sep 27;350(9082):903-7. doi: 10.1016/s0140-6736(97)07472-2.
In April, 1996, ten cases of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) with an apparently new clinicopathological phenotype were published and it was suggested that these new variant cases (nvCJD) might be causally linked to bovine spongiform encephalopathy (BSE). There have now been 21 cases of nvCJD in the UK and one case in France. We report clinical features and diagnostic test results of the first 14 cases of nvCJD in the UK.
Case ascertainment of CJD was mainly by direct referral from neurologists and neuropathologists. Clinical and investigate details were obtained by interview with patients' relatives and by examination of case notes. Ten cases in this report were examined while alive. Prion protein (PrP) gene analysis was carried out with informed consent from the patient or from a relative. The diagnosis of nvCJD was established histologically.
Eight cases were women. Mean age at onset of symptoms was 29 (16-48) years and the median duration of illness was 14 (9-35) months. All patients had early psychiatric symptoms, most often depression, and 13 were seen by a psychiatrist early in the clinical course. Eight patients developed early sensory symptoms which were persistent and often painful. Neurological signs, including ataxia and involuntary movements, developed in all cases and towards the end of the illness, most had akinetic mutism. The electroencephalogram was abnormal in most patients but typical periodic complexes of CJD were not seen in any case. Cerebral imaging was usually normal or showed non-specific abnormalities; in two cases magnetic-resonance imaging scans showed high signal in the thalamus.
Clinical features in these cases are similar and relatively distinct from other forms of CJD, suggesting that this is a new clinical phenotype consistent with a single strain of infectious agent. There is, however, some overlap with atypical cases of sporadic CJD, and the diagnosis of nvCJD remains dependent on neuropathological confirmation.
1996年4月,有10例具有明显新的临床病理表型的克雅氏病(CJD)被报道,有人提出这些新变异型病例(nvCJD)可能与牛海绵状脑病(BSE)存在因果联系。目前英国已有21例nvCJD病例,法国有1例。我们报告了英国首批14例nvCJD病例的临床特征及诊断检测结果。
CJD病例的确定主要通过神经科医生和神经病理学家的直接转诊。通过与患者亲属访谈及查阅病例记录获取临床及调查细节。本报告中的10例病例在生前接受了检查。在获得患者或其亲属知情同意后进行朊蛋白(PrP)基因分析。nvCJD的诊断通过组织学确定。
8例为女性。症状出现时的平均年龄为29(16 - 48)岁,疾病持续时间的中位数为14(9 - 35)个月。所有患者均有早期精神症状,最常见的是抑郁,13例在临床病程早期曾看过精神科医生。8例患者出现早期感觉症状,这些症状持续存在且常伴有疼痛。所有病例均出现神经体征,包括共济失调和不自主运动,在疾病末期,大多数患者出现运动不能性缄默。大多数患者脑电图异常,但未发现任何病例有CJD典型的周期性复合波。脑部影像学检查通常正常或显示非特异性异常;2例磁共振成像扫描显示丘脑高信号。
这些病例的临床特征相似,且与其他形式的CJD相对不同,提示这是一种与单一毒株感染因子相符的新临床表型。然而,与散发性CJD的非典型病例存在一些重叠,nvCJD的诊断仍依赖于神经病理学证实。