Mukherjee S, Sur A, Maiti B R
Department of Zoology, University of Calcutta, India.
Indian J Exp Biol. 1997 Apr;35(4):384-8.
Present work was undertaken to ascertain the hepatoprotective effect of Swertia chirata in albino rats. Intraperitoneal injection of CCl4 (1 ml/kg body wt on every 72 hr. for 16 days) significantly increased serum aspartate aminotransferase (ASAT), alanine aminotransferase (ALAT), and alkaline phosphatase (ALP) activities and bilirubin level in rat, but liver glycogen and serum cholesterol levels were decreased. Histologically it produced hepatocytic necrosis especially in the centrilobular region. Simultaneous treatments with S. Chirata (in different doses, viz, 20, 50 and 100 mg/kg body wt daily) and CCl4 (similar dose to that mentioned earlier) caused improvement at both biochemical and histopathological parameters compared to that of CCl4 treatment alone but it was most effective when S. chirata was administered in a moderate dose (50 mg/kg body wt).
本研究旨在确定獐牙菜对白化大鼠的肝脏保护作用。腹腔注射四氯化碳(每72小时1 ml/kg体重,共16天)显著提高了大鼠血清天冬氨酸转氨酶(ASAT)、丙氨酸转氨酶(ALAT)和碱性磷酸酶(ALP)的活性以及胆红素水平,但肝糖原和血清胆固醇水平降低。组织学上,它导致肝细胞坏死,尤其是在小叶中心区域。与单独使用四氯化碳治疗相比,同时用不同剂量(即每天20、50和100 mg/kg体重)的獐牙菜和四氯化碳(与前面提到的剂量相同)进行治疗,在生化和组织病理学参数方面均有改善,但当以中等剂量(50 mg/kg体重)给予獐牙菜时效果最为显著。