Ljungqvist O H, Persson M, Ford G C, Nair K S
Department of Medicine, University of Vermont, Burlington 05405, USA.
Am J Physiol. 1997 Sep;273(3 Pt 1):E564-70. doi: 10.1152/ajpendo.1997.273.3.E564.
Current models to measure muscle protein synthesis in humans assume a homogeneous intracellular amino acid pool. This assumption was tested by measuring the isotopic enrichment of leucine and its transamination product alpha-ketoisocaproate (KIC) in plasma and muscle tissue fluid and comparing them with that of leucyl-tRNA during a continuous infusion of L-[1-13C]leucine in 12 healthy subjects. Six subjects were studied twice while drinking a carbohydrate (0.42 kcal/kg) drink every 20 min for 11 h or the same volume of water. Six others took an isocaloric mixed meal providing 14 mg protein/kg every 20 min and water. Enrichment of plasma and tissue fluid KIC and plasma leucine was consistently higher than that of leucyl-tRNA and tissue fluid leucine (P < 0.01), whereas the enrichment of leucyl-tRNA was equivalent to that of tissue fluid leucine in all experiments. Furthermore, the ratio of enrichment of leucyl-tRNA to that of plasma leucine and KIC decreased after the mixed meal, whereas that of leucyl-tRNA to tissue fluid leucine remained constant. The enrichment of KIC was closer (approximately 17% lower) to that of plasma leucine than that of leucyl-tRNA (approximately 43% higher), indicating that the transamination pool derived more leucine from extracellular sources than the acylation pool. We conclude that the use of plasma KIC enrichment as a surrogate measure of leucyl-tRNA enrichment substantially underestimates muscle protein synthetic rates in humans, whereas tissue fluid leucine enrichment is a valid surrogate measure. In addition, the differences in enrichment of leucyl-tRNA and KIC support a regulated cytoplasmic trafficking of leucine in muscle cells.
目前用于测量人体肌肉蛋白质合成的模型假定细胞内氨基酸池是均匀的。通过在12名健康受试者持续输注L-[1-13C]亮氨酸期间,测量血浆和肌肉组织液中亮氨酸及其转氨产物α-酮异己酸(KIC)的同位素富集,并将它们与亮氨酰-tRNA的同位素富集进行比较,对这一假设进行了检验。6名受试者在每20分钟饮用一次碳水化合物(0.42千卡/千克)饮料,持续11小时或饮用相同体积的水的情况下进行了两次研究。另外6名受试者每20分钟摄入一次等热量混合餐,其中含有14毫克蛋白质/千克以及水。血浆和组织液KIC以及血浆亮氨酸的富集始终高于亮氨酰-tRNA和组织液亮氨酸(P<0.01),而在所有实验中亮氨酰-tRNA的富集与组织液亮氨酸的富集相当。此外,混合餐后亮氨酰-tRNA与血浆亮氨酸和KIC的富集比降低,而亮氨酰-tRNA与组织液亮氨酸的富集比保持不变。KIC的富集比亮氨酰-tRNA更接近(约低17%)血浆亮氨酸的富集(约高43%),这表明转氨池从细胞外来源获得的亮氨酸比酰化池更多。我们得出结论,使用血浆KIC富集作为亮氨酰-tRNA富集的替代指标会大幅低估人体肌肉蛋白质合成率,而组织液亮氨酸富集是一个有效的替代指标。此外,亮氨酰-tRNA和KIC富集的差异支持了肌肉细胞中亮氨酸的调节性细胞质转运。