Gilmour K, Perry S
J Exp Biol. 1994 Jul;192(1):269-84. doi: 10.1242/jeb.192.1.269.
An extracorporeal circulation in combination with a stopflow technique was used to characterize the acidbase disequilibrium in the arterial blood of rainbow trout Oncorhynchus mykiss during environmental hypoxia, hyperoxia or hypercapnia. Arterial blood was routed from the coeliac artery through an external circuit in which pH (pHa), partial pressure of oxygen (PaO2) and partial pressure of carbon dioxide (PaCO2) were monitored continuously. The stopflow condition was imposed by turning off the pump which drove the external loop. Water PO2 or PCO2 was adjusted to give the experimental conditions by bubbling N2, O2 or CO2 through a water equilibration column supplying the fish. During normoxia, the arterial blood exhibited a positive acidbase disequilibrium of approximately 0.04 pH units; that is, pH increased over the stopflow period by 0.04 units. The extent of the imbalance was increased significantly by hypoxia (final PaO2=2.73.7 kPa; deltapH=0.05 units). In fish exposed to hyperoxia (final PaO2=4767 kPa), the direction of the disequilibrium was reversed; pHa declined by 0.03 units. During hyperoxia, CO2 excretion was impaired by 63 % and the PCO2 of postbranchial blood was higher than that of prebranchial blood. It is therefore conceivable that a reversal of the normal, outwardly directed, diffusion gradient for CO2 accounted for the negative disequilibrium; CO2 uptake at the gills would drive plasma CO2/HCO3-/H+ reactions towards CO2 hydration and H+ formation. During hypercapnia, fish exhibited a twofold increase in the positive pH disequilibrium (deltapH=0.06 units). The results of this study confirmed the existence of an acidbase disequilibrium in the arterial blood of rainbow trout and clearly demonstrated that the extent and/or direction of the disequilibrium are influenced by the respiratory status of the fish.
采用体外循环结合停流技术,以表征虹鳟(Oncorhynchus mykiss)在环境缺氧、高氧或高碳酸血症期间动脉血中的酸碱失衡情况。动脉血从腹腔动脉引出,通过一个外部循环,在该循环中持续监测pH值(pHa)、氧分压(PaO2)和二氧化碳分压(PaCO2)。通过关闭驱动外部回路的泵来施加停流状态。通过向供应鱼的水平衡柱中鼓入N2、O2或CO2来调节水的PO2或PCO2,以给出实验条件。在常氧期间,动脉血呈现出约0.04个pH单位的正酸碱失衡;也就是说,在停流期间pH值增加了0.04个单位。缺氧(最终PaO2 = 2.7 - 3.7 kPa;ΔpH = 0.05个单位)显著增加了失衡程度。在暴露于高氧的鱼中(最终PaO2 = 47 - 67 kPa),失衡方向发生逆转;pHa下降了0.03个单位。在高氧期间,CO2排泄受损63%,鳃后血液的PCO2高于鳃前血液。因此,可以设想,正常的、向外的CO2扩散梯度的逆转导致了负失衡;鳃对CO2的摄取会促使血浆CO2/HCO3-/H+反应朝着CO2水合和H+形成的方向进行。在高碳酸血症期间,鱼的正pH失衡增加了两倍(ΔpH = 0.06个单位)。本研究结果证实了虹鳟动脉血中存在酸碱失衡,并清楚地表明失衡的程度和/或方向受鱼的呼吸状态影响。