McGill S M
Department of Kinesiology, Faculty of Applied Health Sciences, University of Waterloo, ON, Canada.
J Rehabil Res Dev. 1997 Oct;34(4):448-58.
Successful rehabilitation programs arise from the balance of wisdom obtained through scientific laboratory experiment, and the "art" developed from clinical experience. Specifically, choosing the best exercises is enhanced by knowledge of the resultant tissue loads to reduce the risk of injury exacerbation and to strengthen healthy supporting tissues. The following report attempts to briefly describe a technique to obtain tissue load distribution, together with examples of tissue loads during the performance of some selected tasks. For example, it appears that those persons with shear injury to the vertebral joint (including facet, neural arch damage, or spondylolisthesis) or posterior ligament damage should avoid fully flexed postures given the resultant tissue loading. Specific data are provided to guide selection of various abdominal and low back exercises. Finally, some hypotheses and opinions are offered for possible improvements in clinical success.
成功的康复计划源于通过科学实验室实验获得的智慧与从临床经验发展而来的“艺术”之间的平衡。具体而言,通过了解所产生的组织负荷来选择最佳锻炼方式,可降低损伤加重的风险并增强健康的支持组织。以下报告试图简要描述一种获取组织负荷分布的技术,以及一些选定任务执行过程中的组织负荷示例。例如,对于那些椎体关节存在剪切损伤(包括小关节、神经弓损伤或椎体滑脱)或后韧带损伤的人,鉴于所产生的组织负荷,似乎应避免完全屈曲姿势。提供了具体数据以指导各种腹部和下背部锻炼的选择。最后,针对临床成功率的可能提高提出了一些假设和观点。