Clermont A C, Aiello L P, Mori F, Aiello L M, Bursell S E
Beetham Eye Institute, Research Division, Joslin Diabetes Center, Boston, MA 02215, USA.
Am J Ophthalmol. 1997 Oct;124(4):433-46. doi: 10.1016/s0002-9394(14)70860-8.
To determine the effect of vascular endothelial growth factor and retinopathy level on retinal hemodynamics in nondiabetic and diabetic rats and to evaluate retinal hemodynamics in nondiabetic and diabetic patients.
Forty-eight diabetic and 22 nondiabetic patients had their diabetic retinopathy levels determined from fundus photographs according to Early Treatment Diabetic Retinopathy Study (ETDRS). Fluorescein angiograms were recorded from the left eye by video fluorescein angiography. Retinal blood flow was calculated from the digitized angiograms. Human recombinant vascular endothelial growth factor or vehicle alone was injected intravitreally into 13 nondiabetic and 11 diabetic rats.
Retinal blood flow decreased 33% in patients with ETDRS retinopathy level 10 compared with control patients (P = .001) and increased sequentially in more advanced stages of retinopathy, with a strong correlation between retinal blood flow and retinopathy level (r2 = 0.434, P = .001). In the diabetic rats, retinal blood flow was decreased 35.6% (P = .01). Vascular endothelial growth factor maximally increased retinal blood flow by 36.1% in nondiabetic rats after 25 minutes (P = .001) and by 73.7% in diabetic rats after only 5 minutes (P = .01) and caused a greater response in diabetic than in nondiabetic rats.
Retinal blood flow increases with advancing nonproliferative diabetic retinopathy in humans, and diabetes accentuates the vascular endothelial growth factor-induced increase in retinal blood flow and venous dilation in rats. Vascular endothelial growth factor may contribute to the changes in retinal hemodynamics and morphology observed in early diabetic retinopathy.
确定血管内皮生长因子和视网膜病变程度对非糖尿病和糖尿病大鼠视网膜血流动力学的影响,并评估非糖尿病和糖尿病患者的视网膜血流动力学。
根据早期糖尿病视网膜病变研究(ETDRS),通过眼底照片确定48例糖尿病患者和22例非糖尿病患者的糖尿病视网膜病变程度。通过视频荧光血管造影术记录左眼的荧光血管造影。从数字化血管造影计算视网膜血流量。将人重组血管内皮生长因子或单独的载体玻璃体内注射到13只非糖尿病大鼠和11只糖尿病大鼠中。
与对照患者相比,ETDRS视网膜病变程度为10级的患者视网膜血流量减少33%(P = .001),在视网膜病变更晚期阶段依次增加,视网膜血流量与视网膜病变程度之间存在强相关性(r2 = 0.434,P = .001)。在糖尿病大鼠中,视网膜血流量减少35.6%(P = .01)。血管内皮生长因子在25分钟后使非糖尿病大鼠的视网膜血流量最大增加36.1%(P = .001),在糖尿病大鼠中仅5分钟后就增加73.7%(P = .01),并且在糖尿病大鼠中的反应比非糖尿病大鼠更大。
在人类中,随着非增殖性糖尿病视网膜病变的进展,视网膜血流量增加,糖尿病会加剧血管内皮生长因子诱导的大鼠视网膜血流量增加和静脉扩张。血管内皮生长因子可能有助于早期糖尿病视网膜病变中观察到的视网膜血流动力学和形态学变化。