Konjhodzić F
Neurohirurska klinika, Klinicki centar Sarajevo.
Med Arh. 1997;51(1-2):17-9.
Islam has initiated fast development of health system worldwide, as well as in Bosnia. That progress is, primarily, a result of faith that is not only a religion, but also a philosophy of life in general. Islam prefers studying and science, and it brings many precise statements on hygiene in all aspects of human life. Naturally, that resulted in many laws, institutions and activities in all aspects of health system. That has happened 800 years before sanitary inspection in Europe was established. Author made a question: Why and how public health has developed in islamic countries so many years earlier than European science began to deal with it? God's will, that had illuminated mind of an alphabetic shepherd, illuminated man's mind. So, islamic rules have posed the direction to be followed.
伊斯兰教已在全球范围内，包括波斯尼亚，推动了卫生系统的快速发展。这一进步主要源于一种信仰，它不仅是一种宗教，更是一种普遍的生活哲学。伊斯兰教崇尚学习和科学，并在人类生活的各个方面给出了许多关于卫生的精确论述。自然而然地，这在卫生系统的各个方面催生了许多法律、机构和活动。这一情况发生在欧洲建立卫生检查制度的800年前。作者提出了一个问题：为什么以及如何在欧洲科学开始关注公共卫生的许多年前，伊斯兰国家的公共卫生就已得到发展？上帝的意志照亮了一个识字牧羊人的头脑，也照亮了人类的头脑。因此，伊斯兰规则指明了应遵循的方向。
