Seldén A I, Nygren Y, Westberg H B, Bodin L S
Department of Occupational and Environmental Medicine, Orebro Medical Centre Hospital, Sweden.
Occup Environ Med. 1997 Aug;54(8):613-8. doi: 10.1136/oem.54.8.613.
To study the load of selected organochlorine compounds in the blood of aluminium foundry workers who use hexachloroethane as a degassing agent for aluminium and to measure some possible effects on internal organs.
Plasma from nine male aluminium foundry workers with past experience of use of hexachloroethane and 18 controls (two controls per exposed case) matched for residence, sex, age, and socioeconomic status was analysed for hexachlorobenzene (HCB), (P-HCB), and octachlorostyrene (P-OCS) with low resolution gas chromatography-mass spectrometry. Serum samples from the same subjects were analysed for standard kidney, pancreas, and liver function variables. Analysis of variance (ANOVA) with the triplets retained, a non-parametric test, and linear regression were used for the analysis.
A fourfold increase of mean P-HCB was found among the exposed subjects compared with the controls (313.1 v 66.9 ng/g lipid; P < 0.01; (ANOVA model)). For P-OCS this difference was even larger (54.6 v 0.7 ng/g lipid; P < 0.01). Results were still significant (P < 0.05) with non-parametric testing. Within the exposed group there was a good correlation between the ln P-HCB (r = 0.80) and ln P-OCS (r = 0.91), respectively, with the cumulative number of years of exposure to hexachloroethane. No significant difference in kidney, pancreas, or liver function was found between the two groups.
Aluminium degassing with hexachloroethane may increase the body burden of selected organochlorine compounds as reflected by HCB and OCS measurements. With the inherent limitations of this investigation no signs of subclinical organ toxicity were found.
研究使用六氯乙烷作为铝脱气剂的铝铸造工人血液中特定有机氯化合物的负荷,并测量其对内部器官可能产生的一些影响。
采用低分辨率气相色谱 - 质谱法,对9名有使用六氯乙烷经历的男性铝铸造工人和18名对照者(每例暴露者匹配2名对照者,对照者在居住、性别、年龄和社会经济地位方面相匹配)的血浆进行六氯苯(HCB)、对 - 六氯苯(P - HCB)和八氯苯乙烯(P - OCS)分析。对同一受试者的血清样本进行标准肾功能、胰腺功能和肝功能变量分析。分析采用保留三元组的方差分析(ANOVA)、非参数检验和线性回归。
与对照组相比,暴露组受试者的平均P - HCB增加了四倍(313.1对66.9 ng/g脂质;P < 0.01;ANOVA模型)。对于P - OCS,这种差异更大(54.6对0.7 ng/g脂质;P < 0.01)。非参数检验结果仍具有显著性(P < 0.05)。在暴露组中,ln P - HCB(r = 0.80)和ln P - OCS(r = 0.91)分别与六氯乙烷暴露的累积年数之间存在良好的相关性。两组之间在肾功能、胰腺功能或肝功能方面未发现显著差异。
用六氯乙烷进行铝脱气可能会增加特定有机氯化合物的身体负担,这可通过HCB和OCS测量反映出来。鉴于本研究存在的固有局限性,未发现亚临床器官毒性的迹象。