Friedel R, Bode R, Trautschold I, Mattenheimer H
J Clin Chem Clin Biochem. 1976 Mar;14(3):119-28.
Enzyme patterns were measured in the lymph of the thoracic duct of the dog and in the intestinal lymph of the rat. Those patterns were compared to the corresponding activities in blood plasma. From the results it is concluded that under physiological conditions cell enzymes are released into the interstitial space and from there are transported via the lymph into the intravascular space. Only enzymes with a low molecular weight such as myokinase are able to penetrate the capillary membrane, thereby reaching the plasma without being transported exclusively by the lymph. There is a close relationship between the molecular weight of enzymes and their plasma/lymph ratios. In the rat the enzyme patterns in mesenteric lymph nodes and in intestinal mucosa and muscularis (duodenum as well as ileum) were also determined. No direct correlation between those intracellular patterns and the enzyme patterns in the intestinal lymph could be established. The significance of lymph and lymph flow for clinical enzymology is discussed with respect to physiological and pathological conditions. High sensitivity of diagnosis by means of enzyme measurements in plasma can be achieved only if the capillary permeability in the injured organ is high and/or the lymph flow from the organ is not restricted by the injury.
对狗胸导管中的淋巴以及大鼠肠淋巴中的酶谱进行了测定。将这些酶谱与血浆中的相应活性进行了比较。从结果得出结论,在生理条件下,细胞酶释放到间质空间,然后从那里通过淋巴转运到血管内空间。只有诸如肌激酶等低分子量的酶能够穿透毛细血管膜,从而在不专门通过淋巴转运的情况下到达血浆。酶的分子量与其血浆/淋巴比率之间存在密切关系。在大鼠中,还测定了肠系膜淋巴结、肠黏膜和肌层(十二指肠以及回肠)中的酶谱。无法确定这些细胞内酶谱与肠淋巴中的酶谱之间存在直接相关性。就生理和病理状况而言,讨论了淋巴和淋巴流动对临床酶学的意义。只有当受损器官中的毛细血管通透性高和/或来自该器官的淋巴流动不受损伤限制时,通过测定血浆中的酶才能实现高诊断灵敏度。