McNurlan M A, Garlick P J, Steigbigel R T, DeCristofaro K A, Frost R A, Lang C H, Johnson R W, Santasier A M, Cabahug C J, Fuhrer J, Gelato M C
Department of Surgery, State University of New York at Stony Brook, Stony Brook, New York 11794, USA.
J Clin Invest. 1997 Oct 15;100(8):2125-32. doi: 10.1172/JCI119747.
This study was undertaken to determine if human recombinant growth hormone (hrGH, 6 mg/d for 2 wk) would stimulate muscle protein synthesis in AIDS wasting. Healthy controls were compared with patients who were HIV+, had AIDS without weight loss, and had AIDS with > 10% weight loss. Before hrGH, rates of skeletal muscle protein synthesis, measured with l-[2H5]phenylalanine, were the same in controls and in all stages of disease. Rates of myofibrillar protein degradation, however, assessed from urinary excretion of 3-methyl histidine, were higher in AIDS and AIDS wasting than in HIV+ or healthy individuals. The group with weight loss had significantly higher TNFalpha levels but not higher HIV viral loads. Muscle function, as determined by isokinetic knee extension and shoulder flexion, was significantly higher in controls than all infected individuals. After GH, rates of protein synthesis were stimulated 27% in controls, with a smaller increase (11%) in HIV+, and a significant depression (42%) in AIDS with weight loss, despite fourfold elevation in insulin-like growth factor-I in all groups. There was a significant correlation of hrGH-induced changes in muscle protein synthesis with severity of disease (P = 0.002). The results indicate increased basal muscle protein degradation and decreased responsiveness of muscle protein synthesis to GH in the later stages of disease.
本研究旨在确定重组人生长激素(hrGH,6毫克/天,共2周)是否会刺激艾滋病消瘦患者的肌肉蛋白质合成。将健康对照者与HIV阳性但无体重减轻的艾滋病患者、体重减轻超过10%的艾滋病患者进行比较。在给予hrGH之前,用l-[2H5]苯丙氨酸测量的骨骼肌蛋白质合成率在对照组和疾病的所有阶段均相同。然而,从3-甲基组氨酸的尿排泄量评估的肌原纤维蛋白降解率在艾滋病患者和艾滋病消瘦患者中高于HIV阳性者或健康个体。体重减轻组的肿瘤坏死因子α水平显著更高,但HIV病毒载量并不更高。通过等速膝关节伸展和肩关节屈曲测定的肌肉功能,对照组显著高于所有感染个体。给予生长激素后,对照组的蛋白质合成率提高了27%,HIV阳性者的提高幅度较小(11%),而体重减轻的艾滋病患者则显著降低(42%),尽管所有组的胰岛素样生长因子-I均升高了四倍。hrGH诱导的肌肉蛋白质合成变化与疾病严重程度显著相关(P = 0.002)。结果表明,在疾病后期,基础肌肉蛋白质降解增加,肌肉蛋白质合成对生长激素的反应性降低。