Nencini P
Institute of Medical Pharmacology, University of Rome La Sapienza, Italy.
Subst Use Misuse. 1997 Sep;32(11):1581-6. doi: 10.3109/10826089709055880.
The widespread therapeutic use of opium and its probable ritual use is faced with the absence of any explicit description of cases of opium dependence. It is possible that this was due to a lack of diagnostic capability. However, even the attempt to uncover cases of opium dependence by systematically analyzing the literary passages in which poppies, opium, and meconium are quoted are unsuccessful. The only two cases of suspected opium addiction that can be selected in this way are those of the Emperor Marcus Aurelius and Ovid. The most parsimonious interpretation is the lack of an hedonic use of poppy derivatives, being that this kind of use is the most frequently connected with the development of addiction.
鸦片的广泛治疗用途及其可能的仪式用途面临着一个问题,即缺乏对鸦片依赖病例的任何明确描述。这可能是由于缺乏诊断能力。然而,即使通过系统分析引用罂粟、鸦片和阿片的文学段落来试图发现鸦片依赖病例,也未成功。通过这种方式能够挑选出的仅有的两例疑似鸦片成瘾病例是皇帝马可·奥勒留和奥维德的病例。最简约的解释是罂粟衍生物缺乏享乐性使用,因为这种使用最常与成瘾的发展相关联。