Poser S, Zerr I, Schulz-Schaeffer W J, Kretzschmar H A, Felgenhauer K
Neurologische Klinik, Georg-August-Universität Göttingen.
Dtsch Med Wochenschr. 1997 Sep 12;122(37):1099-105. doi: 10.1055/s-2008-1047733.
Prospective epidemiological studies are being employed to determine the incidence and possible risk factors of Creutzfeldt-Jakob disease (CJD) in five European countries in which bovine spongiform encephalopathy (BSE) occurs at different rates of incidence.
Using a voluntary reporting system throughout the Federal Republic of Germany, suspected cases of CJD were investigated and the incidence calculated. Possible risk factors in patients and control groups were obtained by questionnaire. Serum and cerebrospinal fluid samples served to delineate genetic forms and distinguish the disease from other major dementias.
A total of 544 patients with suspected CJD, reported in Germany between 1993 and 1997, were examined. 232 (plus 27 investigated only neuropathologically) were confirmed as definite or probable, an annual incidence per million population of between 0.76 (for 1994) and 0.98 (for 1995), similar to figures from other European countries. In Great Britain, the cases of "new variant" CJD, not yet observed in Germany, were excluded from the calculation of incidence. So far, dementia in the family and handling of horn shavings have been identified as risk factors. A rise in the concentrations of neurone-specific enolase and of S100 protein as well as the demonstration of certain proteins in cerebrospinal fluid (p130/ 131 and 14-3-3, respectively) have been shown as being diagnostically superior to EEG changes.
There has so far been no increase in the incidence of CJD within Europe. However, the occurrence of the new variant in Great Britain requires long-term monitoring. The diagnostic criteria used for this can be improved by biochemical methods.
前瞻性流行病学研究正在欧洲五个不同牛海绵状脑病(BSE)发病率的国家开展,以确定克雅氏病(CJD)的发病率及可能的风险因素。
通过德意志联邦共和国的自愿报告系统,对疑似克雅氏病病例进行调查并计算发病率。通过问卷调查获取患者和对照组可能的风险因素。血清和脑脊液样本用于确定遗传形式并将该疾病与其他主要痴呆症区分开来。
对1993年至1997年间德国报告的544例疑似克雅氏病患者进行了检查。其中232例(另有27例仅进行了神经病理学检查)被确诊为确诊或疑似病例,每百万人口的年发病率在0.76(1994年)至0.98(1995年)之间,与其他欧洲国家的数字相似。在英国,尚未在德国观察到的“新变异型”克雅氏病病例被排除在发病率计算之外。到目前为止,家族性痴呆和接触角屑已被确定为风险因素。神经元特异性烯醇化酶和S100蛋白浓度的升高以及脑脊液中某些蛋白质(分别为p130/131和14-3-3)的检测已被证明在诊断上优于脑电图变化。
迄今为止,欧洲克雅氏病的发病率没有增加。然而,英国新变异型的出现需要长期监测。用于此的诊断标准可通过生化方法加以改进。