Seipelt M, Zerr I, Nau R, Mollenhauer B, Kropp S, Steinhoff B J, Wilhelm-Gössling C, Bamberg C, Janzen R W, Berlit P, Manz F, Felgenhauer K, Poser S
Department of Neuroradiology, University Hospital, Göttingen, Germany.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1999 Feb;66(2):172-6. doi: 10.1136/jnnp.66.2.172.
During an epidemiological study of Creutzfeldt-Jakob disease in Germany, Hashimoto's encephalitis was encountered as a differential diagnosis, which has not yet been described in this context.
The symptoms and findings of seven patients who fulfilled the criteria for "possible" Creutzfeldt-Jakob disease are presented.
A Hashimoto's thyroiditis with antibodies against thyroglobulin or thyroid peroxidase, or both and a hypoechoic thyroid ultrasonogram were found in all cases. Analysis of CSF disclosed an increased leucocyte count in three patients, and a raised CSF:serum concentration ratio of albumin (QA1b) in four patients. The 14-3-3 protein, typical of Creutzfeldt-Jakob disease, could not be detected in any of our patients. No periodic sharp wave complexes, which are typical of Creutzfeldt-Jakob disease, were detected on EEG in any of the cases. By contrast with Creutzfeldt-Jakob disease, which leads to death within a few months, the patients with Hashimoto's encephalitis often recover quickly when treated adequately. All the patients improved after administration of corticosteroids.
The clinical symptomatology of both diseases may be very similar: dementia, myoclonus, ataxia, and personality change or psychotic phenomena are characteristic symptoms.
在德国进行克雅氏病的流行病学研究期间,遇到桥本脑病作为鉴别诊断,此前尚未在此背景下被描述过。
介绍了7例符合“可能”克雅氏病标准患者的症状和检查结果。
所有病例均发现有抗甲状腺球蛋白或甲状腺过氧化物酶抗体或两者皆有的桥本甲状腺炎,以及甲状腺超声低回声表现。脑脊液分析显示3例患者白细胞计数增加,4例患者脑脊液白蛋白与血清浓度比值(QAlb)升高。在我们的任何患者中均未检测到克雅氏病典型的14-3-3蛋白。所有病例的脑电图均未检测到克雅氏病典型的周期性锐波复合波。与数月内导致死亡的克雅氏病不同,桥本脑病患者经适当治疗后通常恢复迅速。所有患者在使用皮质类固醇后病情均有改善。
两种疾病的临床症状可能非常相似:痴呆、肌阵挛、共济失调以及人格改变或精神症状是其特征性症状。