Vlajinac H, Petrović R, Marinković J, Kocev N, Sipetić S
Srp Arh Celok Lek. 1997 Sep-Oct;125(9-10):267-71.
The association between maternal smoking and poor pregnancy outcome, which is well established in medical literature, has been confirmed during the study conducted in one of Belgrade hospitals. The study comprised 1011 women who gave birth to a live born baby between June 1992 and March 1993 (infants with malformations were excluded). The women were interviewed by one person during the first three days after delivery. Data were collected on smoking habits during the first, second and third trimester of pregnancy, and on potential confounders including age, education, marital status, obstetric history, height, weight before pregnancy, weight gain during pregnancy, history about diseases before and during pregnancy, housekeeping and occupational activities, data about delivery and data about alcohol consumption. By the use of factor analysis infants characteristics, taken from medical histories, were classified in two groups: I group-birth weight, birth length, head circumference and chest circumference; II group-apgar score after one and after five minutes. The rough relation of smoking to the outcome was examined first. Adjustment was made for the potential confounders by the use of multiple regression analysis. Variables associated with both smoking and birth weight or apgar score after one minute (i.e. maternal height and weight) were considered as potential confounders. Infant sex, gestational age and parity were also included as possible confounders due to their strong link with birth weight and apgar. In the sample 42% of women were smokers, and 98% of them smoked filter cigarettes. In the group of smokers 312 smoked throughout pregnancy and 111 were inconsistent smokers (those who smoked during one or two trimesters only). According to smoking habits, mothers were divided into three groups: nonsmokers, those who smoked 1-9 cigarettes per day and those who smoked 10 or more cigarettes per day (Table 1). There was a strong relationship with significant linear trend between smoking and all observed birth outcomes except apgar score (Table 2). Significant reductions in birth weight (by 205 g), birth length (by 1.28 cm), head circumference (by 0.38 cm) and chest circumference (by 0.66 cm) were found to be associated with an average daily smoking of 10 or more cigarettes after adjustment was made for potential confounders. Even a smaller number of cigarettes affected foetal growth. Infants born by mothers who throughout pregnancy smoked 1-9 cigarettes per day (mean 4.07, range 1-8) weighted significantly less (by 89 g) and had head circumference significantly smaller (by 0.23 cm) in comparison with infants born by mothers nonsmokers. Inconsistent smoking during pregnancy had no significant effect on foetal growth with the exception of smaller birth length (by 2.30 cm; p = 0.002) in infants born by mothers who smoked during the second and third trimester. It is possible that the relatively small number of women inconsistent smokers had a bearing on the results. According to the results obtained it seems that either there is no threshold for the effect of smoking on foetal growth, or it is very low. Nevertheless, since the effect of smoking is weaker if the number of cigarettes smoked is smaller it is reasonable to assume that the reduction in the number of cigarettes smoked in pregnancy would serve as prevention irrespective whether the threshold existed or not.
母亲吸烟与不良妊娠结局之间的关联在医学文献中已得到充分证实,在贝尔格莱德的一家医院进行的研究中也得到了确认。该研究纳入了1992年6月至1993年3月期间分娩活产婴儿的1011名妇女(排除畸形婴儿)。在分娩后的头三天由一人对这些妇女进行访谈。收集了关于妊娠第一、第二和第三孕期吸烟习惯的数据,以及包括年龄、教育程度、婚姻状况、产科病史、身高、孕前体重、孕期体重增加、孕前和孕期疾病史、家务和职业活动、分娩数据以及饮酒数据等潜在混杂因素的数据。通过因子分析,将从病史中获取的婴儿特征分为两组:第一组——出生体重、出生身长、头围和胸围;第二组——出生后1分钟和5分钟的阿氏评分。首先检查了吸烟与结局之间的大致关系。通过多元回归分析对潜在混杂因素进行了调整。与吸烟以及出生体重或出生后1分钟阿氏评分均相关的变量(即母亲的身高和体重)被视为潜在混杂因素。婴儿性别、孕周和产次也因其与出生体重和阿氏评分的紧密联系而被纳入可能的混杂因素。在样本中,42%的妇女吸烟,其中98%吸过滤嘴香烟。在吸烟组中,312名妇女整个孕期都吸烟,111名是不连续吸烟者(即仅在一个或两个孕期吸烟)。根据吸烟习惯,母亲们被分为三组:不吸烟者、每天吸1 - 9支烟者和每天吸10支及以上烟者(表1)。除阿氏评分外,吸烟与所有观察到的出生结局之间存在显著的线性趋势关系(表2)。在对潜在混杂因素进行调整后,发现平均每天吸10支及以上烟与出生体重显著降低(降低205克)、出生身长显著降低(降低1.28厘米)、头围显著降低(降低0.38厘米)和胸围显著降低(降低0.66厘米)相关。即使吸烟数量较少也会影响胎儿生长。与不吸烟母亲所生婴儿相比,整个孕期每天吸1 - 9支烟(平均4.07支,范围1 - 8支)的母亲所生婴儿体重显著减轻(减轻89克),头围显著减小(减小0.23厘米)。孕期不连续吸烟对胎儿生长没有显著影响,但在第二和第三孕期吸烟的母亲所生婴儿的出生身长较小(减小2.30厘米;p = 0.002)除外。不连续吸烟的妇女数量相对较少可能对结果有影响。根据所得结果,似乎吸烟对胎儿生长的影响要么没有阈值,要么阈值非常低。然而,由于吸烟数量越少,吸烟的影响越弱,因此合理的假设是,孕期吸烟数量的减少无论是否存在阈值都可作为一种预防措施。