Martín-Ancel A, García-Alix A, Pascual-Salcedo D, Cabañas F, Valcarce M, Quero J
Department of Pediatrics, Division of Neonatology, La Paz Children's Hospital, Autonoma University of Madrid, Spain.
Pediatrics. 1997 Nov;100(5):789-94. doi: 10.1542/peds.100.5.789.
To investigate if the concentration of interleukin-6 (IL-6) in the cerebrospinal fluid (CSF) is affected by perinatal asphyxia, and to examine the relation of IL-6 levels in the CSF to the severity of hypoxic-ischemic encephalopathy (HIE), to brain damage, and to the neurological outcome.
Asphyxiated term neonates were included. Cerebrospinal fluid IL-6 was measured by a sensitive enzyme-linked immunosorbent assay.
Twenty neonates were studied: 3 had no HIE, 5 had stage 1, 6 had stage 2, and 6 had stage 3. CSF IL-6 levels (8 to 90 hours of life) were higher in neonates with HIE stage 3 (range, 65 to 2250 pg/mL) when compared with neonates with HIE stage 0 to 2 (<2 pg/mL in 12 neonates, 10 pg/mL in 1). According to neuroimaging techniques and/or pathological examination, 14 neonates were normal, and 5 showed signs of brain damage; 1 was not classified. CSF IL-6 levels were significantly higher in neonates with signs of brain damage. Finally, 5 neonates had adverse outcomes (4 died, 1 had cerebral palsy), 2 had mild motor impairment, and 13 had normal outcomes. CSF IL-6 levels were higher in neonates with adverse outcomes (range, 65 to 2250 pg/mL) compared with neonates with favorable outcomes.
The magnitude of IL-6 response in the CSF after perinatal asphyxia is related to the severity of neonatal HIE, to brain damage, and to the neurological outcome. Our results suggest that IL-6 might play a role in neonatal hypoxic-ischemic brain damage.
研究围产期窒息是否会影响脑脊液(CSF)中白细胞介素-6(IL-6)的浓度,并探讨脑脊液中IL-6水平与缺氧缺血性脑病(HIE)严重程度、脑损伤及神经学转归之间的关系。
纳入足月窒息新生儿。采用灵敏的酶联免疫吸附测定法检测脑脊液IL-6。
共研究了20例新生儿:3例无HIE,5例为1期,6例为2期,6例为3期。与HIE 0至2期的新生儿(12例<2 pg/mL,1例为10 pg/mL)相比,HIE 3期新生儿(出生后8至90小时)的脑脊液IL-6水平(范围为65至2250 pg/mL)更高。根据神经影像学技术和/或病理检查,14例新生儿正常,5例有脑损伤迹象;1例未分类。有脑损伤迹象的新生儿脑脊液IL-6水平显著更高。最后,5例新生儿预后不良(4例死亡,1例患脑瘫),2例有轻度运动障碍,13例预后正常。与预后良好的新生儿相比,预后不良的新生儿脑脊液IL-6水平更高(范围为65至2250 pg/mL)。
围产期窒息后脑脊液中IL-6反应的程度与新生儿HIE的严重程度、脑损伤及神经学转归有关。我们的结果表明,IL-