Ker C G, Kai K K, Chen J S, Lee K T, Sheen P C
Department of Surgery, Kaohsiung Medical College Hospital, Taiwan, Republic of China.
Kaohsiung J Med Sci. 1997 Sep;13(9):572-7.
Laparoscopic fenestration for treatment of the non-parasitic cyst of the liver has been rarely reported, but sporadic cases appeared elsewhere in the literature. Here we report four cases with symptomatic giant nonparasitic liver cysts which were treated by a laparoscopic fenestration procedure that allowed the successful removal of the cyst dome. Before starting to excise the wall of the cyst, laparoscopic-quided needle aspiration of the cyst fluid was done first in order to clean the visual field for laparoscopic intervention where possible. The cyst wall was usually slightly transparent and somewhat smooth in the external and internal surface of the cysts. It was necessary to lysis the omental adhesion sometime before starting to remove the dome of the cyst. The cyst wall of the exposed part could be removed first with heat-probe instrument through laparoscopy. Those patients were discharged and revealed an uneventful post-operative course in three cases but in one case we had to convert to the traditional laparostomy to perform resection of the multiple cystic lesions. Post-operative echographic study showed that the giant cyst had collapsed. Therefore, we believe laparoscopic fenestration for the liver cyst is simple and effective, if the patient is a candidate who requires operation to remove the dome of the giant cyst.
腹腔镜开窗术治疗非寄生虫性肝囊肿的报道较少,但文献中也有散发病例。本文报告4例有症状的巨大非寄生虫性肝囊肿患者,采用腹腔镜开窗术成功切除囊肿顶部。在开始切除囊肿壁之前,先进行腹腔镜引导下囊肿穿刺抽液,以便在可能的情况下清洁腹腔镜手术视野。囊肿壁在囊肿的内外表面通常略显透明且较为光滑。在开始切除囊肿顶部之前,有时需要松解网膜粘连。暴露部分的囊肿壁可首先通过腹腔镜用热探头器械切除。这些患者均已出院,3例术后恢复顺利,但1例不得不转为传统剖腹手术以切除多发囊性病变。术后超声检查显示巨大囊肿已塌陷。因此,我们认为,如果患者适合手术切除巨大囊肿顶部,腹腔镜开窗术治疗肝囊肿简单有效。