Siqueira J A, Speeg-Schatz C, Freitas F I, Sahel J, Monteil H, Prévost G
Instituto Hilton Rocha, Belo Horizonte, Brazil.
J Med Microbiol. 1997 Jun;46(6):486-94. doi: 10.1099/00222615-46-6-486.
Panton-Valentine leucocidin arises from the combination of one S component (LukS-PV) with one F component (LukF-PV), whereas gamma-haemolysin comprises two S components (HlgA and HlgC) with one F component HlgB. The intravitreal injection of rabbit eye with the six combinations (S + F) of channel-forming leucotoxins produced by Staphylococcus aureus ATCC 49775 induced acute inflammatory reactions depending on time and doses of toxins. These reactions involved posterior chamber as well as anterior chamber and conjunctiva, eyelids and annexes. Histological examination confirmed the involvement of eye tissues and the disruption of the retinal barrier. The lesions began only 4 h after injections and persisted for at least 5 days. Clinical and biological effects of each leucotoxin were modulated by the speed of onset and intensity of inflammation and necrosis, leading to a functional classification according to the severity of the lesions (HlgA + LukF-PV > HlgA + HlgB > or = LukS-PV + HlgB > or = LukS-PV + LukF-PV > HlgC + HlgB > or = HlgC + LukF-PV). Moreover, N-acetyl beta-D glucosaminidase assays on crude extracts of vitreous revealed granules and granule secretions from polymorphonuclear cells with levels according the above classification. These results show that channel-forming leucotoxins have a very significant inflammatory activity. As most S. aureus strains produce two or even six leucotoxins depending on the production of Panton-Valentine leucocidin, these compounds could be considered to be virulence factors.
杀白细胞素由一个 S 组分(LukS-PV)和一个 F 组分(LukF-PV)组合而成,而γ-溶血素则由两个 S 组分(HlgA 和 HlgC)和一个 F 组分 HlgB 组成。向兔眼玻璃体内注射金黄色葡萄球菌 ATCC 49775 产生的六种形成孔道的白细胞毒素组合(S + F),会根据毒素的时间和剂量引发急性炎症反应。这些反应累及后房以及前房、结膜、眼睑和附属器。组织学检查证实了眼组织的受累以及视网膜屏障的破坏。病变在注射后 4 小时才开始,并持续至少 5 天。每种白细胞毒素的临床和生物学效应受炎症和坏死的发作速度及强度调节,从而根据病变严重程度进行功能分类(HlgA + LukF-PV > HlgA + HlgB ≥ LukS-PV + HlgB ≥ LukS-PV + LukF-PV > HlgC + HlgB ≥ HlgC + LukF-PV)。此外,对玻璃体粗提物进行的 N-乙酰-β-D-氨基葡萄糖苷酶检测显示有多形核细胞的颗粒和颗粒分泌物,其水平符合上述分类。这些结果表明,形成孔道的白细胞毒素具有非常显著的炎症活性。由于大多数金黄色葡萄球菌菌株根据杀白细胞素的产生情况会产生两种甚至六种白细胞毒素,这些化合物可被视为毒力因子。