Ebi O
Regulatory Affairs, Takeda Chemical Ind., Ltd., Tokyo, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 1997 Oct;24(13):1883-91.
As a part of the amendment of the pharmaceutical law and regulations in Japan, the GCP has been revised and enacted into the law and regulations. The new GCP is based on ICH-GCP and aims at upholding the quality of the Japanese clinical trials to an internationally acceptable level. The roles of the people involved in clinical trials have been renewed. The sponsor is responsible for management of clinical trials. At the same time, the procedures for quality assurance and quality control have extensively been brought into the new GCP. Not only monitoring but also audit of clinical trials are now the obligations of the sponsor. In this article are described major responsibilities newly assigned to the sponsor, medical institutions and investigators as well as the matters to be tackled. Discussion was also made extending the theme to matters other than GCP for upholding the quality of clinical trials in Japan to the internationally acceptable level. It is evident that we will confront many difficulties to solve these matters, but the implementation of the new GCP should give us a good chance to improve the quality of clinical studies performed in Japan.
作为日本药品法律法规修订的一部分,《药品临床试验质量管理规范》(GCP)已被修订并颁布成为法律法规。新的GCP以国际人用药品注册技术协调会(ICH)的GCP为基础,旨在将日本临床试验的质量提升至国际可接受水平。参与临床试验各方的职责已重新明确。申办者负责临床试验的管理。同时,质量保证和质量控制程序已广泛纳入新的GCP。现在,不仅监查,而且临床试验的稽查都是申办者的义务。本文描述了新赋予申办者、医疗机构和研究者的主要职责以及需要解决的事项。还就将主题扩展到GCP以外的事项进行了讨论,以将日本临床试验的质量提升至国际可接受水平。显然,解决这些问题我们将面临许多困难,但新GCP的实施应该会给我们一个提高日本开展的临床研究质量的好机会。