Englev Ebbe, Petersen Kurt Pfeiffer
AstraZeneca A/S, Roskildevej 22, DK-2620 Albertslund.
Ugeskr Laeger. 2003 Apr 14;165(16):1659-62.
Good Clinical Practice (GCP) is an international ethical and scientific quality standard for designing, conduction, recording and reporting trials that involve the participating of human subjects. Since 1997 the ICH-GCP Guideline has been a requirement for conducting clinical trials which should be used as documentation to the authorities. The 13 fundamental principles of the ICH-GCP Guideline for conducting clinical trials are described. Furthermore, the most essential responsibilities of the investigator, sponsor and sponsor-investigator are mentioned. Investigator-initiated trials do not need to be conducted according to the GCP-principles but after the implementation of the EU Directive 2001/20/EC this will be changed. Today the GCP-principles only apply to clinical research with drugs but within a few years the GCP-principles will probably be a requirement for all clinical research.
《药物临床试验质量管理规范》(GCP)是一项国际伦理和科学质量标准,用于设计、实施、记录和报告涉及人类受试者参与的试验。自1997年以来,《国际人用药品注册技术协调会 - GCP指南》一直是开展临床试验的要求,该指南应作为向监管当局提供的文件。文中描述了《国际人用药品注册技术协调会 - GCP指南》开展临床试验的13项基本原则。此外,还提到了研究者、申办者和申办者兼研究者最重要的职责。研究者发起的试验无需按照GCP原则进行,但在欧盟指令2001/20/EC实施后,这种情况将会改变。如今,GCP原则仅适用于药物临床研究,但在几年内,GCP原则可能会成为所有临床研究的要求。