Engstrand L, Graham D, Scheynius A, Genta R M, El-Zaatari F
Department of Clinical Microbiology, University Hospital, Uppsala, Sweden.
Am J Clin Pathol. 1997 Nov;108(5):504-9. doi: 10.1093/ajcp/108.5.504.
The sanctuary site where Helicobacter pylori evades antimicrobial therapy is unknown, but considerable data exist about an intracellular location for H pylori. Ten H pylori-infected volunteers received standard triple antimicrobial therapy for 2 weeks. Gastric mucosal biopsy specimens were obtained with jumbo forceps on therapy days 0, 3, 14, and 42. Hematoxylin-eosin staining was used for classification of gastritis and the Genta stain for the visualization of H pylori. Immunohistochemical staining was used to detect HLA-DR antigens, human heat shock protein (HSP60), and the bacterial HSP60 antigen. Bacterial HSP60 was expressed on the mucosal surface and within epithelial cells. No such expression of human HSP60 was found, which supports a bacterial origin for the intracellular HSP60. Coexpression of bacterial HSP60 and HLA-DR was always observed, indicating an ongoing local immune response. Infection was cleared on day 14, but when examined 4 weeks after completion of therapy, Genta staining indicated that only five volunteers remained free of H pylori. However, results of immunohistochemical staining were negative at this time for only two volunteers. Disappearance of intracellular expression of bacterial HSP60 remained after therapy and correlated with the intensity of chronic inflammatory cell infiltration. These data are consistent with the intracellular localization of H pylori having a role in inflammation and as a protective strategy against extracellular antibacterial activity.
幽门螺杆菌逃避抗菌治疗的庇护场所尚不清楚,但已有大量关于幽门螺杆菌细胞内定位的数据。10名幽门螺杆菌感染的志愿者接受了为期2周的标准三联抗菌治疗。在治疗的第0、3、14和42天,用大活检钳获取胃黏膜活检标本。苏木精-伊红染色用于胃炎分类,银染色用于观察幽门螺杆菌。免疫组织化学染色用于检测HLA-DR抗原、人热休克蛋白(HSP60)和细菌HSP60抗原。细菌HSP60在黏膜表面和上皮细胞内表达。未发现人HSP60有此类表达,这支持细胞内HSP60来源于细菌。总是观察到细菌HSP60和HLA-DR的共表达,表明存在持续的局部免疫反应。感染在第14天清除,但在治疗完成4周后检查时,银染色显示只有5名志愿者未感染幽门螺杆菌。然而,此时免疫组织化学染色结果仅两名志愿者为阴性。治疗后细菌HSP60的细胞内表达消失,并与慢性炎症细胞浸润的强度相关。这些数据与幽门螺杆菌的细胞内定位在炎症中起作用以及作为针对细胞外抗菌活性的保护策略一致。