Petrov V M
Space Radiation Safety Department, State Scientific Center of Russian Federation Institute of Biomedical Problems, Moscow.
Radiat Res. 1997 Nov;148(5 Suppl):S24-32.
This report describes the features of the cosmic-radiation monitoring system defined by the parameters of cosmic radiation and by the conditions of operation of dosimeters in space. The objectives of the operative and personal monitoring on board Russian spacecraft have been defined and substantiated. Accordingly, the operating characteristics of the dosimeters used during the flights of Russian manned spacecraft are given. The feasibility of perfecting the radiation monitoring facilities to be used in future manned space missions is discussed. The methods used by the Radiation Safety Service during manned space missions are described.
本报告描述了由宇宙辐射参数和空间剂量计运行条件所定义的宇宙辐射监测系统的特征。确定并论证了俄罗斯航天器上进行运行监测和个人监测的目标。相应地，给出了俄罗斯载人航天器飞行期间所用剂量计的运行特性。讨论了完善未来载人航天任务中使用的辐射监测设施的可行性。描述了辐射安全部门在载人航天任务中使用的方法。
