Hall L L, George S E, Kohan M J, Styblo M, Thomas D J
Experimental Toxicology Division, United States Environmental Protection Agency, Research Triangle Park, North Carolina 27711, USA.
Toxicol Appl Pharmacol. 1997 Nov;147(1):101-9. doi: 10.1006/taap.1997.8269.
The capacity of mouse intestinal cecal microflora to methylate inorganic arsenicals (iAs) was examined in vitro under conditions of restricted bacterial growth. Cecal contents incubated under anaerobic conditions at 37 degrees C for 21 hr methylated up to 40% of either 0.1 microM arsenite (iAsIII) or 0.1 microM arsenate (iAsV). Methylarsenic (MAs) was the predominant metabolite; however, about 3% of either substrate was converted to dimethylarsenic (DMAs). Over the first 6 hr, the rate of methylation was several times greater for iAsIII than for iAsV. There was a 3-hr delay in the production of methylated metabolites from iAsV, suggesting that reduction of iAsV to iAsIII before methylation could be rate limiting. Over the concentration range of 0.1 to 10 microM of iAsIII or iAsV, there was an approximately linear increase in the production of MAs and DMAs. There was evidence of saturation or inhibition of methylation at 100 microM of either substrate. Substrate concentration had little effect on MAs/DMAs ratio. Incubation of cecal contents at 0 degrees C abolished methylation of either arsenical. Under aerobic or anaerobic conditions, cecal tissue homogenates produced little MAs or DMAs from either arsenical. Addition of potential methyl group donors, L-methionine and methylcobalamin, into cecal contents significantly increased the rate of methylation, especially for iAsV. Addition of glutathione, but not L-cysteine, had a similar effect. Selenite, a recognized inhibitor of iAs methylation in mammalian tissues, inhibited methylation of either substrate by cecal contents. These data suggest that cecal microflora are a high capacity methylation system that might contribute significantly to methylation of iAs in intact animals.
在细菌生长受限的条件下,对小鼠肠道盲肠微生物群将无机砷化物(iAs)甲基化的能力进行了体外研究。盲肠内容物在37℃厌氧条件下孵育21小时,可将高达40%的0.1微摩尔亚砷酸盐(iAsIII)或0.1微摩尔砷酸盐(iAsV)甲基化。甲基砷(MAs)是主要代谢产物;然而,两种底物中约3%会转化为二甲基砷(DMAs)。在最初的6小时内,iAsIII的甲基化速率比iAsV快几倍。iAsV产生甲基化代谢产物的过程有3小时的延迟,这表明在甲基化之前将iAsV还原为iAsIII可能是限速步骤。在0.1至10微摩尔的iAsIII或iAsV浓度范围内,MAs和DMAs的产量大致呈线性增加。有证据表明,当两种底物的浓度达到100微摩尔时,甲基化会出现饱和或抑制现象。底物浓度对MAs/DMAs比值影响不大。在0℃孵育盲肠内容物可消除两种砷化物的甲基化。在需氧或厌氧条件下,盲肠组织匀浆从两种砷化物中产生的MAs或DMAs很少。向盲肠内容物中添加潜在的甲基供体L-甲硫氨酸和甲基钴胺素可显著提高甲基化速率,尤其是对iAsV。添加谷胱甘肽而非L-半胱氨酸也有类似效果。亚硒酸盐是哺乳动物组织中公认的iAs甲基化抑制剂,可抑制盲肠内容物对两种底物的甲基化。这些数据表明,盲肠微生物群是一个高效的甲基化系统,可能对完整动物体内iAs的甲基化有显著贡献。