Nair R G, Dunn D C, Fowler S, McCloy R F
Comparative Audit Service, Royal College of Surgeons of England, London, UK.
Br J Surg. 1997 Oct;84(10):1396-8.
The Comparative Audit Service of the Royal College of Surgeons of England studied laparoscopic cholecystectomy in England and Wales during 1990-1991. The follow-on study undertaken during 1994 provides data to assess progress.
Pro formas were sent to consultant surgeons, requesting data on open and laparoscopic cholecystectomies performed in their units during 1994 with data on mean stay, mortality, complications, and the use of peroperative cholangiography and bile duct exploration. The identity of the consultants was treated confidentially.
Data were provided by 110 surgeons on 4823 cholecystectomies (1019 open and 3804 laparoscopic) and outcome was compared with that of 3319 attempted laparoscopic and 8035 open cholecystectomies carried out during 1990-1991. The proportion of cases attempted laparoscopically rose from 27.2 per cent in 1990-1991 to 78.9 per cent in 1994, and conversion to open cholecystectomy rose from 5.3 to 6.7 per cent respectively. During 1994 peroperative cholangiography was undertaken in 22.9 per cent of laparoscopic and 44.6 per cent of open cases. Complication rates were similar in the two study periods, except the number of reported haemorrhagic complications was reduced by 40 per cent and bile duct injuries by fivefold (from 0.33 to 0.07 per cent).
During 1994 the audit sampled approximately 10 per cent of all cholecystectomies performed in England and Wales. The results suggest progress in surgical techniques compared with findings in 1990-1991.
英国皇家外科医学院的比较审计服务机构在1990 - 1991年期间对英格兰和威尔士的腹腔镜胆囊切除术进行了研究。1994年进行的后续研究提供了评估进展情况的数据。
向顾问外科医生发送了调查表,要求提供其所在单位在1994年进行的开腹和腹腔镜胆囊切除术的数据,包括平均住院时间、死亡率、并发症以及术中胆管造影和胆管探查的使用情况。顾问的身份是保密的。
110名外科医生提供了4823例胆囊切除术的数据(1019例开腹和3804例腹腔镜),并将结果与1990 - 1991年期间进行的3319例腹腔镜胆囊切除术尝试和8035例开腹胆囊切除术的结果进行了比较。腹腔镜手术尝试的比例从1990 - 1991年的27.2%上升到1994年的78.9%,转为开腹胆囊切除术的比例分别从5.3%上升到6.7%。1994年,22.9%的腹腔镜病例和44.6%的开腹病例进行了术中胆管造影。两个研究期间的并发症发生率相似,但报告的出血性并发症数量减少了40%,胆管损伤减少了五倍(从0.33%降至0.07%)。
1994年审计抽样了英格兰和威尔士所有胆囊切除术的约10%。结果表明与1990 - 1991年的研究结果相比,手术技术有了进步。