Swendsen C L, Johnson W
Infect Immun. 1976 Aug;14(2):345-54. doi: 10.1128/iai.14.2.345-354.1976.
Isolation of a protective subfraction of ribosomes from Streptococcus pneumoniae has been achieved, and the immune response it induces has been investigated. Mice immunized with pneumococcal ribosomes or purified protein extracted from the ribosomal preparation (2-CE protein) exhibit similar survival rates upon challenge by virulent S. pneumoniae. In contrast, recipients of purified ribosomal ribonucleic acid were never protected against pneumococcal challenge. Serum from mice immunized with pneumococcal ribosomes or 2-CE protein passively immunized syngeneic recipients against pneumococcal challenge, whereas spleen cells from the same donors were unable to transfer immunity. Passive immunization with antiribosome serum could be abrogated by absorption with whole ribosomes, 2-CE protein, or various serotypes of S. pneumoniae (capsular types 2, 3, 6, and 14). Antiribosome serum significantly enhanced clearance of S. pneumoniae from mouse blood in vivo and in vitro. This required phagocytic cells, since antiribosome serum alone, with or without complement, supported growth of S. pneumoniae to an extent comparable to normal serum. The data suggest that the primary immunogen of pneumococcal ribosomes resides in the protein fraction. Further, the immunity induced by the protein fraction is mediated by antibody that appears to function as an opsonin for S. pneumoniae.
已成功从肺炎链球菌中分离出核糖体的一种保护性亚组分,并对其诱导的免疫反应进行了研究。用肺炎球菌核糖体或从核糖体制剂中提取的纯化蛋白(2-CE蛋白)免疫的小鼠在受到强毒肺炎链球菌攻击时表现出相似的存活率。相比之下,接受纯化核糖体核糖核酸的小鼠从未受到肺炎球菌攻击的保护。用肺炎球菌核糖体或2-CE蛋白免疫的小鼠血清可被动免疫同基因受体以抵抗肺炎球菌攻击,而来自相同供体的脾细胞则无法传递免疫力。用抗核糖体血清进行的被动免疫可通过用完整核糖体、2-CE蛋白或各种血清型的肺炎链球菌(2、3、6和14型荚膜)吸收而消除。抗核糖体血清在体内和体外均显著增强了小鼠血液中肺炎链球菌的清除。这需要吞噬细胞,因为单独的抗核糖体血清,无论有无补体,在一定程度上支持肺炎链球菌的生长,与正常血清相当。数据表明,肺炎球菌核糖体的主要免疫原存在于蛋白质部分。此外,蛋白质部分诱导的免疫是由抗体介导的,该抗体似乎作为肺炎链球菌的调理素发挥作用。