Kubota K, Makuuchi M, Kusaka K, Kobayashi T, Miki K, Hasegawa K, Harihara Y, Takayama T
Second Department of Surgery, Faculty of Medicine, University of Tokyo, Japan.
Hepatology. 1997 Nov;26(5):1176-81. doi: 10.1053/jhep.1997.v26.pm0009362359.
The respective volumes of hepatic tumors and nontumorous parenchyma of 50 patients requiring hepatectomy of more than one segment of Healey for tumor removal were measured using computed tomography (Vol-CT). The volume estimated by Vol-CT was found to correlate with the real weight resected (P < .0001) with a mean absolute error of 64.9 mL. The ratio of the nontumorous parenchymal volume of the resected liver to that of the whole liver (R2) in 15 patients who underwent right or extended right hepatic lobectomy was 43% +/- 15%. Eight of 15 patients with R2s < 60% underwent the procedures without right portal vein embolization (PE). The other seven with R2s exceeding 60% or an indocyanine green retention rate after 15 minutes (ICG15) of 10% to 20% underwent PE: in six of seven, the nontumorous parenchyma of the right hepatic lobe became atrophic and in all seven, the volume of the remaining left hepatic lobe increased with a decrease in the mean R2 from 62% +/- 14% to 55% +/- 8% (P = .0006). In the remaining 35 who underwent other hepatectomy procedures, R2s also remained <60%. Overall, at surgery, in 27 with normal liver function (ICG15 < 10%), R2s exceeded 60% in one, remained at 50% to 60% in five, and <50% in 21, whereas 23 patients except for one with an ICG15 exceeding 10%, had R2s of <50%. The postoperative serum total bilirubin levels in 84% of the patients remained within the normal range and there was no surgery-related mortality. In conclusion, 1) Vol-CT can accurately assess the extent of liver resection, 2) individuals with normal liver function can undergo resection of up to 60% of the nontumorous parenchyma without the need for PE, and 3) PE can be used to reduce the size of the resected tissue and increase the volume of the remnant liver to approximate the target limits in individuals with large tumors or minimally abnormal liver function.
对50例因肿瘤需行Healey一个以上肝段切除的肝切除术患者,采用计算机断层扫描(Vol-CT)测量肝肿瘤及非肿瘤实质的各自体积。发现Vol-CT估计的体积与实际切除重量相关(P <.0001),平均绝对误差为64.9 mL。15例行右半肝或扩大右半肝切除术患者的切除肝脏非肿瘤实质体积与全肝体积之比(R2)为43%±15%。15例R2<60%的患者中有8例未行右门静脉栓塞(PE)而进行了手术。其他7例R2超过60%或15分钟后吲哚菁绿潴留率(ICG15)为10%至20%的患者接受了PE:7例中的6例右肝叶非肿瘤实质萎缩,7例患者的剩余左肝叶体积均增加,平均R2从62%±14%降至55%±8%(P =.0006)。其余35例行其他肝切除手术的患者,R2也均<60%。总体而言,手术时,27例肝功能正常(ICG15<10%)的患者中,1例R2超过60%,5例R2在50%至60%之间,21例R2<50%,而除1例ICG15超过10%的患者外,23例患者的R2<50%。84%的患者术后血清总胆红素水平保持在正常范围内,且无手术相关死亡。总之,1)Vol-CT可准确评估肝切除范围,2)肝功能正常的个体可切除高达60%的非肿瘤实质而无需PE,3)PE可用于减少切除组织的大小并增加残余肝脏的体积,以接近大肿瘤或肝功能轻度异常个体的目标限度。