Janjan N A
Radiation Oncology, The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston 77030, USA.
Cancer. 1997 Oct 15;80(8 Suppl):1628-45. doi: 10.1002/(sici)1097-0142(19971015)80:8+<1628::aid-cncr13>3.3.co;2-l.
Pain management often is difficult in patients with bone metastases. Metastatic disease represents >40% of oncologic practice, and >70% of patients with metastatic disease have uncontrolled cancer-related pain. Significant morbidity caused by pathologic fracture and spinal cord compression can result from untreated bone metastases. Representing both a manifestation of systemic disease as well as causing localized symptoms, bone metastases require a multidisciplinary therapeutic approach. Radiation therapy provides both localized and systemic treatment options in addition to chemohormonal therapies and surgery. External beam irradiation provides palliation in >70% of patients through tumor regression of a localized lesion. Systemic radiopharmaceuticals treat multifocal disease either alone or as an adjuvant to external beam irradiation. Efficient and comprehensive management of bone metastases is imperative because of the associated symptoms, prior therapies, complex underlying medical problems, and clinical presentations that often require emergent interventions. Intensification of pain may be observed with hormonal therapy and systemic radiopharmaceuticals. Symptomatic relief from antineoplastic therapies generally requires 4-12 weeks and may be related to reossification. Symptoms, occurring due to the disease and/or while awaiting response to therapy, must be aggressively managed. Persistent or recurrent pain after therapy may be due to bony instability or fracture before reossification occurs. An Interdisciplinary Bone Metastases Clinic, with representatives from Diagnostic Radiology, Medical Oncology, Nuclear Medicine, Orthopedic Surgery, Pain and Symptom Management, Physical Medicine and Rehabilitation, and Radiation Oncology, was developed that allows coordinated evaluation, treatment, and symptom management of these complex clinical presentations.
骨转移患者的疼痛管理往往很困难。转移性疾病占肿瘤学实践的40%以上,70%以上的转移性疾病患者存在未得到控制的癌症相关疼痛。未经治疗的骨转移可导致病理性骨折和脊髓压迫,从而引起严重的发病率。骨转移既是全身性疾病的一种表现,又会引发局部症状,因此需要多学科治疗方法。除了化学激素疗法和手术外,放射治疗还提供局部和全身治疗选择。外照射放疗通过局部病灶的肿瘤消退,使70%以上的患者得到缓解。全身放射性药物可单独治疗多灶性疾病,也可作为外照射放疗的辅助手段。由于骨转移相关的症状、既往治疗、复杂的基础医疗问题以及常常需要紧急干预的临床表现,对其进行高效且全面的管理势在必行。激素疗法和全身放射性药物可能会导致疼痛加剧。抗肿瘤治疗的症状缓解通常需要4至12周,这可能与骨再化有关。因疾病和/或在等待治疗反应时出现的症状,必须积极处理。治疗后持续或复发的疼痛可能是由于在骨再化发生之前出现了骨质不稳定或骨折。为此设立了一个跨学科骨转移门诊,成员包括诊断放射学、医学肿瘤学、核医学、骨外科、疼痛与症状管理、物理医学与康复以及放射肿瘤学的代表,该门诊能够对这些复杂的临床表现进行协调评估、治疗和症状管理。