Singh J, Ichhpujani R L, Prabha S, Chandra R, Khare S, Grover S S, Datta K K
National Institute of Communicable Diseases, Shamnath Marg, Delhi, India.
J Trop Pediatr. 1997 Oct;43(5):275-8. doi: 10.1093/tropej/43.5.275.
Maternal blood-cord samples from 171 women of middle socio-economic status who had been administered at least two doses of tetanus toxoid (TT), were assayed for tetanus antitoxins by passive haemagglutination (PHA) test. All the mother as well as cord samples had antitoxin titres > or = 0.015IU/ml, the generally accepted minimal protective level; 98 per cent of the mothers and 97 per cent of the newborns had levels > or = 0.125IU/ml. Transplacental dilution was observed in 45 per cent of the samples; the cord/maternal antitoxin ratio (C/M) of geometric mean titre (GMT) was found to be 0.72. The C/M ratio was not affected by the maternal age, parity, birth weight, and number of TT doses administered to mother. The study showed that tetanus antitoxins were diluted on the fetal side of circulation, but the protective levels of antitoxins were achieved in all the newborns as the mothers had received at least two doses of TT before delivery.
对171名社会经济地位中等、已接种至少两剂破伤风类毒素(TT)的孕妇的母血-脐带样本,采用被动血凝试验(PHA)检测破伤风抗毒素。所有母亲及脐带样本的抗毒素滴度均≥0.015IU/ml,这是普遍认可的最低保护水平;98%的母亲和97%的新生儿抗毒素水平≥0.125IU/ml。在45%的样本中观察到经胎盘稀释;几何平均滴度(GMT)的脐带/母亲抗毒素比值(C/M)为0.72。C/M比值不受母亲年龄、产次、出生体重及母亲接种TT剂量数的影响。该研究表明,破伤风抗毒素在胎儿侧循环中被稀释,但由于母亲在分娩前已接种至少两剂TT,所有新生儿均达到了抗毒素保护水平。