Rainsford K D, Ying C, Smith F C
Division of Biomedical Sciences, School of Science and Mathematics, Sheffield Hallam University, UK.
J Pharm Pharmacol. 1997 Oct;49(10):991-8. doi: 10.1111/j.2042-7158.1997.tb06030.x.
Some non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) can accelerate joint damage in osteoarthritis by enhancing the production of pro-inflammatory cytokines or inhibiting cartilage proteoglycan synthesis. Meloxicam, a new NSAID, was compared with standard NSAIDs for its effect on proteoglycan synthesis and degradation in human and porcine cartilage explants, as well as the production of prostaglandin E2 (PGE2) and interleukins 1 and 6 by human synovial tissue explants in-vitro. Meloxicam at submicromolar concentrations inhibited synovial PGE2 production but, up to therapeutic drug concentrations (< or = 4 microM), did not affect synovial production of the pro-inflammatory cytokine IL-1. In contrast, hydrocortisone, 10 microM, a positive control, inhibited release of this cytokine, and indomethacin, 100 microM, increased its production. The lack of effects of meloxicam were evident irrespective of intrinsic IL-1 bioactivity of the synovia, production of IL-1 inhibitors or time of incubation. Production of the part anti-inflammatory cytokine IL-6, was significantly increased by therapeutic concentrations of meloxicam, as well as by indomethacin. Another major pro-inflammatory cytokine, IL-8, was unaffected by therapeutic concentrations of meloxicam. Meloxicam, 0.1-4.0 microM, did not affect cartilage proteoglycan production whereas indomethacin, 100 microM, significantly reduced synthesis of these macromolecules. Thus meloxicam, at concentrations within the therapeutic range and at which pronounced inhibition of prostaglandin production is evident, affects neither cartilage proteoglycan production nor the production of those cytokines likely to be important in cartilage destruction.
一些非甾体抗炎药(NSAIDs)可通过增强促炎细胞因子的产生或抑制软骨蛋白聚糖合成来加速骨关节炎中的关节损伤。新型NSAID美洛昔康与标准NSAIDs相比,观察其对人及猪软骨外植体中蛋白聚糖合成与降解的影响,以及对人滑膜组织外植体体外前列腺素E2(PGE2)、白细胞介素1和6产生的影响。亚微摩尔浓度的美洛昔康可抑制滑膜PGE2的产生,但在治疗药物浓度(≤4μM)范围内,并不影响促炎细胞因子IL-1的滑膜产生。相比之下,10μM的氢化可的松作为阳性对照可抑制该细胞因子的释放,而100μM的吲哚美辛则增加其产生。无论滑膜的内在IL-1生物活性、IL-1抑制剂的产生或孵育时间如何,美洛昔康均无此作用。治疗浓度的美洛昔康以及吲哚美辛均可显著增加部分抗炎细胞因子IL-6的产生。另一种主要的促炎细胞因子IL-8不受治疗浓度美洛昔康的影响。0.1 - 4.0μM的美洛昔康不影响软骨蛋白聚糖的产生,而100μM的吲哚美辛则显著降低这些大分子的合成。因此,在治疗范围内且能明显抑制前列腺素产生的浓度下,美洛昔康既不影响软骨蛋白聚糖的产生,也不影响那些可能在软骨破坏中起重要作用的细胞因子的产生。