Suppr超能文献

非甾体抗炎药美洛昔康和吲哚美辛对犬软骨蛋白聚糖合成及关节对焦磷酸钙晶体反应的影响。

Effects of the NSAIDs meloxicam and indomethacin on cartilage proteoglycan synthesis and joint responses to calcium pyrophosphate crystals in dogs.

作者信息

Rainsford K D, Skerry T M, Chindemi P, Delaney K

机构信息

Division of Biomedical Sciences, School of Science and Mathematics, Sheffield Hallam University, Sheffield, UK.

出版信息

Vet Res Commun. 1999 Mar;23(2):101-13. doi: 10.1023/a:1006254402163.

Abstract

NSAIDs are a major cause for concern for their propensity to cause joint deterioration in canine, as in human, patients receiving these drugs for treatment of pain in osteoarthritis and other acute and chronic painful conditions. To determine the potential effects of the new NSAID meloxicam on cartilage integrity, the effects of this drug on proteoglycan biosynthesis in vitro and ex vivo were compared with those of indomethacin, a known inhibitor of sulphated proteoglycans that accelerates joint injury in human osteoarthritis. In vitro cartilage proteoglycan synthesis from a radiosulphate precursor was unaffected by 0.5-10.0 micromol/L meloxicam but was significantly inhibited by 50 micromol/L indomethacin after 6 or 24 h incubation of femoral or tibial cartilage explants in organ culture. This is in accord with previous observations in human or porcine articular cartilage under the same culture conditions. Studies were performed in vivo to establish the effects of the NSAIDs on joint integrity. This involved determining cartilage proteoglycan synthesis ex vivo, leukocyte, fluid and protein accumulation, as well as pain relief. Thus, meloxicam (0.2 mg/kg i.v. x 3 doses) or indomethacin (0.5 mg/kg i.v. x 3 doses) was given for 26 h and the effects were compared with a control (1.0 ml saline i.v. x 3 doses) in dogs in which acute inflammation had been induced by intra-articular (i.a.) injection of calcium pyrophosphate dihydrate (CPPD) crystals into the right stifle joint, an equivalent volume of saline being injected into the left stifle joint as a control. No effects were observed of the treatment with the NSAIDs on ex vivo sulphated proteoglycan synthesis. The lack of the expected inhibitory effects of indomethacin may be related to the relatively low plasma concentrations of this drug obtained during the 26 h period of treatment. The pain response, which was elicited up to 6 h following i.a. injection of CPPD crystals, was totally prevented by the treatment with meloxicam and to a lesser extent with indomethacin. There were no effects from the drug treatment on synovial inflammatory reactions (fluid and cell accumulation), although the protein concentration of the exudate was reduced by meloxicam. This indicates that, at the doses given, it was possible to discriminate the analgesic action from the anti-inflammatory action of the two NSAIDs, this being achieved at relatively low plasma concentrations of these drugs. In conclusion, while relatively high therapeutic concentrations of indomethacin inhibit cartilage proteoglycan synthesis, this is not an effect seen even at high concentrations of meloxicam. Furthermore, the lack of effects on proteoglycan synthesis was evident when these two drugs were given in vivo to dogs. However, the signs of pain, but not the inflammation in the joint, were relieved by low plasma concentrations of the drugs. Meloxicam may thus be safely employed for acute analgesia without the potential risks of joint cartilage damage that occurs with indomethacin given at antiinflammatory doses for long periods of time.

摘要

非甾体抗炎药(NSAIDs)令人担忧,因为与人类患者一样,接受这些药物治疗骨关节炎及其他急慢性疼痛病症的犬类患者,有出现关节退化的倾向。为了确定新型非甾体抗炎药美洛昔康对软骨完整性的潜在影响,将该药物在体外和体内对蛋白聚糖生物合成的影响与吲哚美辛进行了比较,吲哚美辛是一种已知的硫酸化蛋白聚糖抑制剂,会加速人类骨关节炎的关节损伤。在器官培养中,将股骨或胫骨软骨外植体培养6或24小时后,0.5 - 10.0微摩尔/升的美洛昔康对放射性硫酸盐前体合成的体外软骨蛋白聚糖没有影响,但50微摩尔/升的吲哚美辛会显著抑制其合成。这与之前在相同培养条件下对人类或猪关节软骨的观察结果一致。进行了体内研究以确定非甾体抗炎药对关节完整性的影响。这包括测定体外软骨蛋白聚糖合成、白细胞、液体和蛋白质积聚以及疼痛缓解情况。因此,给犬静脉注射美洛昔康(0.2毫克/千克,共3剂)或吲哚美辛(0.5毫克/千克,共3剂),持续26小时,并将其效果与对照组(静脉注射1.0毫升生理盐水,共3剂)进行比较,这些犬的右 stifle 关节通过关节内注射二水焦磷酸钙(CPPD)晶体诱导了急性炎症,左 stifle 关节注射等量生理盐水作为对照。未观察到非甾体抗炎药治疗对体外硫酸化蛋白聚糖合成有影响。吲哚美辛缺乏预期的抑制作用可能与治疗26小时期间该药物相对较低的血浆浓度有关。关节内注射CPPD晶体后长达6小时引发的疼痛反应,美洛昔康治疗可完全预防,吲哚美辛在较小程度上也可预防。药物治疗对滑膜炎性反应(液体和细胞积聚)没有影响,尽管美洛昔康降低了渗出液的蛋白质浓度。这表明,在所给剂量下,可以区分这两种非甾体抗炎药的镇痛作用和抗炎作用,这在这些药物相对较低的血浆浓度下即可实现。总之,虽然相对高治疗浓度的吲哚美辛会抑制软骨蛋白聚糖合成,但即使是高浓度的美洛昔康也不会出现这种效果。此外,当这两种药物在体内给犬使用时,对蛋白聚糖合成缺乏影响是明显的。然而,低血浆浓度的药物可缓解疼痛症状,但对关节炎症无效。因此,美洛昔康可安全用于急性镇痛,而没有长期给予抗炎剂量的吲哚美辛所带来的关节软骨损伤的潜在风险。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验