Gaeta A, Nazzari C, Angeletti S, Lazzarini M, Mazzei E, Mancini C
I Chair, School of Medicine, University of Rome La Sapienza, Italy.
J Med Virol. 1997 Nov;53(3):189-95. doi: 10.1002/(sici)1096-9071(199711)53:3<189::aid-jmv2>3.0.co;2-4.
The use of sensitive and specific methods for rapid and reliable diagnosis is required due to the considerable impact of human cytomegalovirus (HCMV) in organ transplant recipients. For this purpose the demonstration of the presence of viral antigens in peripheral blood leukocytes (PMNLs) and of viral nucleic acids in the same cells or in sera would seem to be of valid support. The present study was designed to test pp65 antigen, HCMV DNA and HCMV late mRNA in order to provide clinical information for the management of the infection. Fifty solid organ recipients were monitored for six months after transplant. The data obtained from the various tests were analysed from the first evidence of HCMV infection revealed by positive antigenaemia and/or DNA-polymerase chain reaction (PCR). In 3 asymptomatic and in 7 symptomatic patients, PCR became positive 1-2 weeks before antigenaemia but PCR did not discriminate the clinical evolution of HCMV infection. The antigenaemia test well correlated to the development of viral infection being positive in all symptomatics and in 31, 2% of asymptomatics. The antigenic load > 100/2 x 10(5) positive cells was always associated with clinical signs of illness. The detection of late mRNA was more indicative of the virus replicative status in the follow-up of patients treated with ganciclovir. In some cases there was evidence, prior to the other two tests, the block of viral replication due to the antiviral therapy and in others the onset of HCMV infection relapse.
由于人巨细胞病毒(HCMV)对器官移植受者有相当大的影响,因此需要使用灵敏且特异的方法进行快速可靠的诊断。为此,在外周血白细胞(PMNLs)中检测病毒抗原以及在相同细胞或血清中检测病毒核酸似乎能提供有效支持。本研究旨在检测pp65抗原、HCMV DNA和HCMV晚期mRNA,以便为感染的管理提供临床信息。对50名实体器官移植受者在移植后进行了6个月的监测。从抗原血症阳性和/或DNA聚合酶链反应(PCR)揭示的HCMV感染的首个证据开始,分析各种检测获得的数据。在3名无症状患者和7名有症状患者中,PCR在抗原血症前1 - 2周呈阳性,但PCR无法区分HCMV感染的临床进展。抗原血症检测与病毒感染的发展密切相关,在所有有症状患者以及31.2%的无症状患者中呈阳性。抗原负荷>100/2×10⁵阳性细胞总是与疾病的临床症状相关。在接受更昔洛韦治疗的患者随访中,晚期mRNA的检测更能表明病毒的复制状态。在某些情况下,在其他两项检测之前有证据表明抗病毒治疗导致病毒复制受阻,而在其他情况下则有HCMV感染复发的情况。