Meyer-König U, Serr A, von Laer D, Kirste G, Wolff C, Haller O, Neumann-Haefelin D, Hufert F T
Abteilung Virologie, Institut für Medizinische Mikrobiologie und Hygiene, Universität Freiburg, Germany.
J Infect Dis. 1995 Mar;171(3):705-9. doi: 10.1093/infdis/171.3.705.
Peripheral blood leukocytes of renal transplant recipients were investigated to compare the following markers of human cytomegalovirus (HCMV) infection: pp65 antigen by indirect immunofluorescence, viral DNA by nested polymerase chain reaction (PCR), and immediate early (IE) and late (pp150) mRNA by nested PCR following reverse transcription. Sixty-five patients were monitored weekly for 20 weeks after transplantation. In 76 samples from 20 patients positive for HCMV DNA by PCR, HCMV mRNA was detected. Detectable amounts of IE and pp150 mRNA were positively correlated with high numbers of pp65 antigen-positive cells and confirmed the significance of pp65 antigen as a marker for active viral replication. However, with respect to the early diagnosis of HCMV-related disease and monitoring of antiviral therapy, the test for viral mRNA was not superior to the pp65 antigen test.
对肾移植受者的外周血白细胞进行研究,以比较以下人类巨细胞病毒(HCMV)感染标志物:通过间接免疫荧光检测pp65抗原,通过巢式聚合酶链反应(PCR)检测病毒DNA,以及通过逆转录后的巢式PCR检测即刻早期(IE)和晚期(pp150)mRNA。65例患者在移植后每周监测20周。在20例通过PCR检测HCMV DNA呈阳性的患者的76份样本中,检测到了HCMV mRNA。可检测到的IE和pp150 mRNA量与大量pp65抗原阳性细胞呈正相关,并证实了pp65抗原作为活跃病毒复制标志物的意义。然而,就HCMV相关疾病的早期诊断和抗病毒治疗监测而言,病毒mRNA检测并不优于pp65抗原检测。