Bobrie G, Dutrey-Dupagne C, Vaur L, Dubroca I, Elkik F, Chatellier G, Ménard J
Service de Néphrologie et Hypertension Artérielle, Centre Hospitalier Prosper Chubert, Vannes, France.
Therapie. 1997 May-Jun;52(3):187-93.
In this double blind randomized study, blood pressure lowering effects and duration of action of two angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors were compared using home self blood pressure measurement (SBPM). After a two-week placebo run-in period, 128 hypertensive patients received during four weeks a daily morning dose of either perindopril (P) 4 mg or trandoplapril (T) 2 mg. One week of SBPM was planned at the end of both the run-in and the treatment period. Three consecutive measurements, with printed results, were requested in the morning before drug intake and in the evening. Run-in period home systolic (SBP) and diastolic (DBP) blood pressures were comparable in both groups: 149.9 +/- 14.5/97.3 +/- 8.1 mmHg in the P group (n = 63), 148.9 +/- 14.3/96.7 +/- 6.9 mmHg in the T group (n = 65). During the treatment period, evening BP was similar in the 2 groups: 139.1 +/- 14.3/89.9 +/- 9.1 mmHg in P group, 137.5 +/- 15.3/89.4 +/- 9.1 mmHg in T group (NS). On the other hand, morning BP was higher in the P group: 143.1 +/- 16.3/93.8 +/- 9.6 mmHg vs 137.4 +/- 16.7/90.3 +/- 9.7 mmHg (p < 0.05 for SBP and DBP-Student's t test). These results were confirmed by co-variance analysis after adjustment on initial BP. Due to standardized conditions of measurement, home SBPM was able to show a difference in BP lowering effects at the end of the inter-dose interval between two ACE inhibitors.
在这项双盲随机研究中,使用家庭自测血压(SBPM)比较了两种血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂的降压效果和作用持续时间。经过为期两周的安慰剂导入期后,128名高血压患者在四周内每日早晨服用一次培哚普利(P)4毫克或群多普利(T)2毫克。在导入期和治疗期结束时均计划进行一周的家庭自测血压。要求在早晨服药前和晚上进行三次连续测量,并打印结果。两组在导入期的家庭收缩压(SBP)和舒张压(DBP)相当:P组(n = 63)为149.9±14.5/97.3±8.1毫米汞柱,T组(n = 65)为148.9±14.3/96.7±6.9毫米汞柱。在治疗期,两组的夜间血压相似:P组为139.1±14.3/89.9±9.1毫米汞柱,T组为137.5±15.3/89.4±9.1毫米汞柱(无显著差异)。另一方面,P组的早晨血压较高:143.1±16.3/93.8±9.6毫米汞柱,而T组为137.4±16.7/90.3±9.7毫米汞柱(收缩压和舒张压的Student's t检验,p < 0.05)。在根据初始血压进行调整后的协方差分析证实了这些结果。由于测量条件标准化,家庭自测血压能够显示出两种ACE抑制剂在给药间隔期末降压效果的差异。