Strauer B E
Z Kardiol. 1976 Jun;65(6):493-500.
The influence of temperature (24 degrees C, 34 degrees C) of contrast medium (Urografin 76) on sinus frequency was studied during diagnostic coronary arteriographies in patients with different degree of coronary heart disease. 1. Injection of contrast medium in both coronary arteries was associated with a decrease of heart rate by 4.1-12.8%. There was no significant difference between the decrease in heart rate when injecting the contrast medium into the right or into the left coronary artery. 2. The change in heart rate during left and right coronary arteriography was independent from the temperature of the contrast medium (24 degrees C, 34 degrees C). Therefore, coronary arteriography made at 25 degrees C does not produce significant changes in heart rate when compared to coronary arteriography performed with contrast medium which has been warmed by 10 degrees C (34 degrees C). 3. Heart rate was decreased parallel to the increase in severity of coronary artery stenosis. The possible underlying mechanisms (changes in coronary artery perfusion pressure, hypoxic bradycardia) are being discussed.
在不同程度冠心病患者的诊断性冠状动脉造影过程中,研究了造影剂(泛影葡胺76)温度(24摄氏度、34摄氏度)对窦性频率的影响。1. 向双侧冠状动脉注射造影剂会使心率降低4.1%-12.8%。向右侧或左侧冠状动脉注射造影剂时心率降低幅度之间无显著差异。2. 左右冠状动脉造影期间心率的变化与造影剂温度(24摄氏度、34摄氏度)无关。因此,与使用升温10摄氏度(34摄氏度)的造影剂进行的冠状动脉造影相比,在25摄氏度下进行的冠状动脉造影不会使心率产生显著变化。3. 心率随着冠状动脉狭窄严重程度的增加而降低。文中讨论了可能的潜在机制(冠状动脉灌注压变化、缺氧性心动过缓)。