Laurent S, Vautherot J F, Le Gall G, Madelaine M F, Rasschaert D
Laboratoire de Virologie Moléculaire, Institut National de la Recherche Agronomique, Nouzilly, France.
J Gen Virol. 1997 Nov;78 ( Pt 11):2803-11. doi: 10.1099/0022-1317-78-11-2803.
The capsid protein of a French isolate of the European brown hare syndrome virus (EBHSV) was expressed in the baculovirus system. The recombinant EBHSV (rEBHSV) capsid protein was able to self-assemble into virus-like particles (VLPs). The VLPs were indistinguishable from the infectious EBHSV and displayed morphological characteristics similar to those we have described for the VLPs resulting from the expression of the capsid protein of rabbit haemorrhagic disease virus (RHDV), a closely related calicivirus. Cross-protection experiments showed that vaccination with rEBHSV particles did not protect rabbits against an RHDV challenge. A set of monoclonal antibodies (MAbs) was raised against rEBHSV capsid protein and used together with anti-RHDV and anti-EBHSV MAbs produced against native viruses to study the antigenic relationships between the two caliciviruses. All six anti-EBHSV MAbs delineated discontinuous epitopes; two of them reacted with specific surface epitopes and the remaining four reacted with internal epitopes which were also present in rRHDV. All anti-RHDV MAbs were monospecific; three reacted with surface linear epitope(s), two reacted with internal linear epitope(s) and one with a surface conformational epitope. On the basis of all these results, a classification of RHDV and EBHSV as two serotypes of a single serogroup is proposed.
欧洲棕兔综合征病毒(EBHSV)法国分离株的衣壳蛋白在杆状病毒系统中表达。重组EBHSV(rEBHSV)衣壳蛋白能够自组装成病毒样颗粒(VLP)。这些VLP与感染性EBHSV难以区分,并且呈现出与我们之前描述的由兔出血性疾病病毒(RHDV,一种密切相关的杯状病毒)衣壳蛋白表达产生的VLP相似的形态特征。交叉保护实验表明,用rEBHSV颗粒进行疫苗接种不能保护兔子免受RHDV攻击。制备了一组针对rEBHSV衣壳蛋白的单克隆抗体(MAb),并与针对天然病毒产生的抗RHDV和抗EBHSV MAb一起用于研究这两种杯状病毒之间的抗原关系。所有六种抗EBHSV MAb都界定了不连续表位;其中两种与特定表面表位反应,其余四种与rRHDV中也存在的内部表位反应。所有抗RHDV MAb都是单特异性的;三种与表面线性表位反应;两种与内部线性表位反应;一种与表面构象表位反应。基于所有这些结果,提出将RHDV和EBHSV分类为单一血清群的两个血清型。