Dainiak N
Department of Medicine, Bridgeport Hospital, Connecticut, USA.
Stem Cells. 1997;15 Suppl 2:75-85. doi: 10.1002/stem.5530150712.
Radiation has multiple effects on eukaryotic cells, ranging from altered gene expression and cell-cell signaling to induction of programmed cell death (i.e., apoptosis). These changes may lead to neoplastic transformation of the cell and diverse effects on differentiation and growth. The Belarusians were exposed to greater levels of radiation from the Chernobyl nuclear reactor melt-down than any other population. Medical consequences of this exposure are reviewed, focusing on the appearance of thyroid cancer and the possible increased risk of future hematologic malignancies. Since circulating hematopoietic cells must be relaced continually at high rates, the effects of ionizing radiation are reviewed at the cellular level, utilizing the hematopoietic system as a model tissue. An overview of normal hematopoiesis (as understood in 1993) is provided, and the effects of ionizing radiation on hematopoietic stem cell compartments are reviewed. Hematopoietic growth factors (i.e., cytokines) that are associated with the plasma membrane (i.e., membrane-bound cytokines), or that are released as "soluble" molecules into the microenvironment and circulation, may "protect" organisms from radiation injury and may accelerate hematopoietic recovery following radiation exposure. Cloned hematopoietic cytokines, individually or in combination, may be useful in the treatment of radiation accident victims in the future.
辐射对真核细胞有多种影响,从基因表达改变、细胞间信号传导到程序性细胞死亡(即凋亡)的诱导。这些变化可能导致细胞的肿瘤转化以及对分化和生长的多种影响。白俄罗斯人受到切尔诺贝利核反应堆熔毁产生的辐射水平比其他任何人群都高。本文回顾了这种辐射暴露的医学后果,重点关注甲状腺癌的出现以及未来血液系统恶性肿瘤可能增加的风险。由于循环造血细胞必须以高速度不断更新,因此以造血系统作为模型组织,在细胞水平上回顾了电离辐射的影响。提供了1993年所理解的正常造血的概述,并回顾了电离辐射对造血干细胞区室的影响。与质膜相关(即膜结合细胞因子)或以“可溶性”分子形式释放到微环境和循环中的造血生长因子(即细胞因子),可能“保护”生物体免受辐射损伤,并可能加速辐射暴露后的造血恢复。未来,克隆的造血细胞因子单独或联合使用,可能对治疗辐射事故受害者有用。